respond now

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

How is My Lord going to respond now?	¿Cómo va a responder Mi Señor ahora?
I would like to ask you to respond now to this public concern by providing a second answer in line with the wording of the ruling, which refers to specific categories.	Yo quisiera pedirle que despeje esta inquietud con una segunda respuesta que se atenga al sentido literal de la sentencia, en la cual se aplican determinadas categorías.
To respond now to the question from Mrs Andrikienė, I would remind you that, according to the Commission, Hungary, Lithuania, Estonia, Bulgaria and Romania are affected more severely by the financial crisis than the other Member States.	Ahora en respuesta a la pregunta formulada por la señor Andrikienė, les recuerdo que, de acuerdo con la Comisión, la crisis afecta con mayor gravedad a Hungría, Lituania, Estonia, Bulgaria y Rumanía que a otros Estados miembros.
Go ahead, Caroline, you can respond now.	Vaya por delante, Caroline, puede responder ahora.
Therefore, the Commission must respond now.	La Comisión, por lo tanto, debe responder ahora.
I am not, however, asking you to respond now.	Pero no le estoy pidiendo que me responda ahora.
All right, don't respond now.	De acuerdo, no me respondas ahora.
We must respond now, together.	Debemos reaccionar ahora, juntos.
Will you respond now to His call?	¿Responderá ahora a su llamado?
Do you wish, therefore, to respond now to the statements made by the three speakers?	Por tanto, ¿desea usted responder ahora a las intervenciones de los tres oradores?
We can not respond now.	No podemos atender ahora.
We can not respond now.	Ahora no estamos en casa.
Mr President, would it be in order for the Commissioner to respond now to some of the points that were made?	– Señor Presidente, ¿procedería ahora que el Comisario respondiera a algunas de las cuestiones planteadas?
If we want to be credible, we have to respond now and not only after tragic events, as has happened in the past.	Si queremos ser creíbles, debemos responder ahora y no solamente después de sucesos trágicos, tal y como ha ocurrido en el pasado.
- Mr President, I saved two minutes from my introductory remarks in order to have more time to respond now to the questions.	- (EN) Señor Presidente, he suprimido dos minutos de mis comentarios introductorios para poder tener más tiempo para responder ahora a las cuestiones.
The Programme is trying to respond now to all of the urgent demands from the countries because the aim of the programme is to build a safer society which benefits everyone.	El Programa intenta responder ya a todas las demandas urgentes de los países porque el objetivo del programa es construir una sociedad más segura y los beneficiarios finales son las personas.
There are many points to which I cannot respond now, owing to the lack of time, but which I will take with me. These include the concerns expressed with regard to small and medium-sized towns, as well as the issue raised about urban transport development.	Se han planteado muchas cuestiones a las que no puedo dar respuesta ahora por falta de tiempo, pero de las que he tomado buena nota, como las referentes a las poblaciones de pequeño y mediano tamaño o el desarrollo del transporte urbano.
Click on Respond now to type your message.	Haz click en Responder ahora para escribir tu mensaje.