Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Colocar la pieza sobre el respaldo de una silla para que cuelgue holgadamente.
Place piece over the back of a chair to make it hang loose.
Stefan Stefan escribe: esto es en realidad el respaldo de una silla barata de IKEA.
Stefan writes: This is actually the back of a cheap IKEA chair.
Arrodíllese detrás del respaldo de una silla doblando las dos rodillas simultáneamente.
Kneel at the back of a chair, bowing both knees at the same time.
Me quito el suéter y lo lanzo sobre el respaldo de una silla.
I pull my sweater off me and sling it over the back of a chair.
Y ví un abrigo de mujer en el respaldo de una silla de la cocina.
And then I saw a woman's coat on the back of the kitchen chair.
El agua cayó, y se apoyó en el respaldo de una silla.
He dropped the bottle of water, and he kind of gripped onto the back of this chair.
Mi mamá dejó una de sus camisas colgada del respaldo de una silla en el cuarto de mis padres.
I remember my mom kept one of his shirts...... onthebackofa chair in my parents' bedroom.
Pero si te atragantas, tienes que lanzarte contra el respaldo de una silla para poder expulsar la comida.
But if you do choke, you've gotta throw yourself against the back of a chair to get the food out.
Y trató ella misma de salir, pero hubo de apoyarse, desfalleciente, en el respaldo de una silla.
She tried to go out, but tottered, and clung to the back of a chair to support herself.
Mi mamá dejó una de sus camisas colgada del respaldo de una silla en el cuarto de mis padres.
I remember my mom kept one of his shirts on the back of a chair in my parents' bedroom.
Palabra del día
el inframundo