Las puertas de Kyuden Hida resonaron y crujieron por el impacto. | The gates of Kyuden Hida boomed and creaked at the impact. |
Son palabras que resonaron hace dos mil años. | They are words that rang out two thousand years ago. |
Las palabras del doctor resonaron en su cabeza: clemencia. | The words of the doctor rang through his brain: mercy. |
En el silencio, seis palabras resonaron en la mente del ninja. | In the silence. six words echoed in the ninja's mind. |
A medida que escuchábamos esta canción tres golpes resonaron en el techo. | As we heard this song three knocks resounded in the ceiling. |
Los gritos de las Doncellas de Batalla resonaron por la llanura. | The screams of Battle Maidens echoed across the plain. |
Las palabras del Primer Ministro Skerrit resonaron en mi cabeza. | Prime Minister Skerrit's words reverberated in my mind. |
Rápidas pisadas resonaron por el campamento – Akio regresaba. | Rapid footsteps echoed through the camp–Akio was returning. |
Mientras hablaba, el sonido de pesadas pisadas resonaron junto a Shoin. | Even as he spoke, the sound of heavy footfalls echoed beside Shoin. |
En 2012 las voces de la constitución resonaron entre aquellos que gobiernan. | In 2012, the voices of constitution echoed loudly among those who govern. |
