Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Hundreds of people were arrested, and resisters were beaten.Cientos de personas fueron arrestadas, y quienes se resistieron fueron apaleados.
Most went along with the revolution publically, but there were also silent resisters.La mayoría aceptaban la revolución en público, pero también había los que se resistían.