resister

Diccionario
Ejemplos

If we have a resister, we tell them to go.	Si tenemos a un detractor, les decimos que se vayan, no...
He was jailed by the U.S.—as an Iraq war veteran, resister and conscientious objector.	Fue encarcelado por EUA como veterano de la guerra de Irak, opositor y objetor de conciencia.
It can resister shock, vibration, temperatures ranging between -30 degrees Celsius and 65 degrees Celsius.	Puede resister golpes, vibraciones, temperaturas que varían entre los -30 grados centígrados y los 65 grados centigrados.
You don't want a resister that fluctuates much with time or temperature, as it will affect your accuracy.	Si no quiere un resistor que varía mucho con el tiempo o la temperatura, ya que afectará su exactitud.
Still, his sentence appears to be the harshest yet given to an Iraq war resister.	Sin embargo, su sentencia parece ser la más dura aplicada a alguien por resistirse a combatir en Irak.
My friend used to visit and write Eddie regularly in prison as he grew to be a resister.	Mi amigo visitaba a Eddie y se escribían; presenció su evolución en un luchador.
Not everyone can be a GI resister, but everyone can and should resist the U.S. War Machine!	¡No todo soldado puede desobedecer órdenes, pero todos pueden y deben luchar contra la máquina de guerra!
Public resistance by military personnel to the war on Iraq results in court-martial to make an example of the resister.	La resistencia pública por parte del personal militar a la guerra en Irak resulta en consejos de guerra para hacer un ejemplo del resistente.
So what does this say about how fascists like O'Reilly actually view any resister who can out-argue them?	¿Qué dice esto sobre lo que los fascistas como O'Reilly piensan de los que oponen resistencia y que tienen mejores argumentos que ellos?
Symbols like ground, chassis, battery and resister and also offered, covering the needs to draw electrical diagram as much as possible.	Etse software también contiene algunos símbolos como bastidor, batería y resistencia para poder satisfacer las necesidades de dibujar un esquema eléctrico.
This is a memory I'll keep forever as we say a sad goodbye to Horace Tapscott, an artist for the people and a true cultural resister.	Es una remembranza que guardaré para siempre al decirle adiós a Horace Tapscott, un artista del pueblo y un auténtico combatiente de la resistencia cultural.
The researchers could predict whether a person would be a persister or resister just by examining their baseline microbiome and gut gene expression profile.	El equipo descubrió que podían predecir si una persona sería persistente o resistente solo con examinar su microbioma de referencia y el perfil de expresión del gen del huésped.
On November 19th, President Barack Obama wrote a stirring tribute in USA Today to the most famous draft resister in US history, Muhammad Ali.	El día 19 de noviembre, el presidente Barack Obama escribió un conmovedor tributo en USA Today al objetor militar más famoso de la historia de EE.UU., Mohamed Ali.
The occupier had rights and obligations, but so too did the resister to the occupation, and the latter's obligations included respecting protected persons, notably civilians.	El ocupante tenía derechos y obligaciones, aunque también los tenía el que se resistía a la ocupación. Las obligaciones de este último comprendían el respeto de las personas protegidas, en particular los civiles.
We offer this poem by Honduran feminist and coup resister Jessica Isla, which introduces the faces of those who flooded the streets to protest the overthrow of Manuel Zelaya's democratically elected government.	Les ofrecemos este poema de la feminista y opositora al golpe hondureña Jessica Isla, el cual menciona a aquéllos que llenaron las calles para protestar contra el derrocamiento del gobierno democrático de Manuel Zelaya.
Ideated by Gianfranco Quartaroli, the pendant thonk for the Donington circuit is totally in steel for resister in the time and finished hand-built, finished by hand, shone and rodiado with the best italians techniques.	Ideado por Gianfranco Quartaroli, el colgante pensado para el circuito de Donington es enteramente de acero para ser resistente en el tiempo, terminado a mano, lucido y rodiado con las mejores técnicas orfebres valencianas.
When it was over, I wanted to run down the street and tell the world about every story, each resister, and the great hope that spilled from that stage. I think everyone in the audience felt the same.	Cuando se acabó, quise salir a la calle, gritarle a todo el mundo cada historia de lucha, que supieran de la gran esperanza que se desbordaba del escenario.
It features dramatic readings of speeches, letters, poems, songs and petitions of people like Sojourner Truth, Frederick Douglass, Malcolm X, as well as contemporary voices such as Iraq War resister Camilo Mejía. [includes rush transcript]	La obra incluye lecturas dramatizadas de discursos, cartas, poemas, canciones y peticiones de personas como Sojourner Truth, Frederick Douglass y Malcolm X, además de voces contemporáneas como el opositor a la guerra de Irak Camilo Mejía.
I define myself as a war resister for many reasons: I never submitted an application for conscientious objector status, and if I had, I don't think that I would have been able to defend my opposition.	Yo me defino como resistente a la guerra por muchas razones pero nunca he presentado una solicitud para el reconocimiento del estatus de objetora. Además, si lo hubiera hecho, creo que no habría podido defender mi oposición a la guerra ante el Tribunal Examinador.
Jose Palacios received a Courageous Resister Award at a ceremony in Houston in 1997.	José Palacios recibió un premio de Resistencia Valiente en una ceremonia en Houston, Texas, en 1997.