Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Sin embargo, los pueblos no siempre se resignan a su suerte.
However, peoples do not always resign themselves to their fate.
Todas las criaturas se arrodillan ante Él y se resignan a Su voluntad.
All creatures are humble before Him and resign themselves to His will.
Luego se resignan con la idea de que soy senil.
And then they take some comfort in the notion that it's just senility.
Los hombres de hoy no se resignan.
Today's men doesn't resign.
Los pueblos no se resignan a ser colonias, ni a ser vasallos, y menos del capital financiero.
The peoples don't resign to be colonies, nor to being vassals, and least of financial capital.
Aunque huérfanos de hogar, no se resignan, sin embargo, a adherirse al cuerpo del proletariado.
Though now homeless, they are still unwilling to attach themselves to the proletariat.
Se resignan a la batalla, Ukitake y Syunsui liberar sus zanpaku-tō, cada uno liberan un par de espadas.
Resigning themselves to battle, Ukitake and Kyraku release their own Zanpakut, each creating a pair of swords.
Pero todavía la mayoría de personas se resignan a tal miserable destino simplemente porque no conocen algo mejor.
But yet most people resign themselves to such a miserable fate simply because they do not know any better.
Ya estamos observando cómo se resignan los oscuros al hecho de que actualmente está sucediendo un cambio de poder.
We are now watching as the dark ones resign themselves to the fact that a power shift is presently happening.
Algunas personas realmente salir y atraer la prosperidad, mientras que otros se resignan al hecho de que nunca tienen.
Some people will actually go out and attract prosperity while others will resign themselves to the fact that they will never have it.
Palabra del día
tallar