Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La residencia de la tercera edad está organizada en diferentes unidades de convivencia para garantizar uncuidado personalizado. | The Nursing Home for Elderly People is divided into different cohabitation units whichguarantee personalised care. |
La residencia de la tercera edad está distribuida en diferentes unidades de convivencia independientes, donde residen las personas según sus necesidades. | The nursing home for elderly residents is divided into different cohabitation units, where people live according to their needs. |
Las piscinas completan un grupo de edificios municipales que también incluye el colegio, el ayuntamiento y una residencia de la tercera edad. | The recreational baths completes a group of municipal buildings consisting of school, town hall and nursing home. |
La residencia de la tercera edad Ariznabarra es propiedad de la Diputación Foral de Álava y gestionada por DomusVi. | The Ariznabarra Nursing Home for Elderly People is owned by the Diputación Foral de Álava and is managed by DomusVi. |
Además, la residencia de la tercera edad dispone de una distribución que está especialmente pensada para favorecer la personalización del cuidado. | The nursing home for the elderly is designed to encourage personalised care, with different independent cohabitation units. |
Las familias posponen llevar a sus seres queridos a una residencia de la tercera edad, pero tarde o temprano, puede llegar a ser inevitable. | Families put off moving their loved ones to a care home, but eventually, it can feel inevitable. |
La residencia de la tercera edad Madrid Sur es propiedad de la Comunidad Autónoma de Madrid y está gestionada por DomusVi. | The Madrid Sur Nursing Home for Elderly People is owned by the Madrid Regional Governmentand is managed by DomusVi. |
La residencia de la tercera edad, en la provincia de Málaga, es propiedad de la Junta de Andalucía y está gestionada por DomusVi. | The Nursing Home for Elderly People is owned by the Junta de Andalucía and is managed by DomusVi. |
Las muy buenas comunicaciones y la cercanía a la Autovía de Toledo hacen de la residencia de la tercera edad DomusVi Valdeolivas una elección óptima para las personas mayores en Castilla La-Mancha. | It is easy to get to being near to the Toledo highway, making the DomusVi Valdeolivas nursing home a superb option for elderly people in Castilla La-Mancha. |
La última bodega que se incorpora a la ilusión de producir un vino es la más singular, por estar ligada a una residencia de la tercera edad en un proyecto de terapia ocupacional. | The latest winery to bring out a wine is also the most unique in that it is part of an occupational therapy project at a residential care home for the elderly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
