His request for reconsideration was rejected on 3 June 2003. | La solicitud de reconsideración fue rechazada el 03 de junio de 2003. |
Once we have made a decision on your request for reconsideration, the decision is final. | Una vez que hayamos tomado una decisión sobre su solicitud de reconsideración, la decisión será definitiva. |
His letter was interpreted by the Department as a request for reconsideration of the issue. | Este Departamento interpretó su carta como una petición de que volviera a examinarse la cuestión. |
Decisions issued by DIGERPI may be the subject of a request for reconsideration or an appeal. | Las resoluciones que emita la DIGERPI admitirán recurso de reconsideración o de apelación. |
Strategize on how to properly plead either a request for reconsideration or a appeal for a hearing. | Strategize en cómo abogar por correctamente un pedido la reconsideración o una súplica para una audiencia. |
The Minister's decision was confirmed on 13 December 2001 after a request for reconsideration. | La decisión del Ministro fue confirmada el 13 de diciembre de 2001, después de una petición de nuevo examen. |
On 31 May 2006, the Migration Board rejected a request for reconsideration. | El 31 de mayo de 2006, la Junta de Migración rechazó una solicitud de que se volviera a examinar el asunto. |
In its request for reconsideration, the State set forth its observations of fact and of law in relation to Report 50/96. | En su solicitud de reconsideración, el Estado expuso sus observaciones de hecho y de derecho en relación con el Informe 50/96. |
Important: Keep in mind that a request for order to set aside is not the same as an appeal or a request for reconsideration. | Importante: Tenga en cuenta que una solicitud de orden de anulación no es lo mismo que una apelación o solicitud de reconsideración. |
The only way to continue you claim is to request for reconsideration, and with it, the necessary additions that may strongly support your claim. | La única manera de continuarle demanda es solicitar para la reconsideración, y con ella, las adiciones necesarias que pueden apoyar fuertemente su demanda. |
