request for reconsideration

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

His request for reconsideration was rejected on 3 June 2003.	La solicitud de reconsideración fue rechazada el 03 de junio de 2003.
Once we have made a decision on your request for reconsideration, the decision is final.	Una vez que hayamos tomado una decisión sobre su solicitud de reconsideración, la decisión será definitiva.
His letter was interpreted by the Department as a request for reconsideration of the issue.	Este Departamento interpretó su carta como una petición de que volviera a examinarse la cuestión.
Decisions issued by DIGERPI may be the subject of a request for reconsideration or an appeal.	Las resoluciones que emita la DIGERPI admitirán recurso de reconsideración o de apelación.
Strategize on how to properly plead either a request for reconsideration or a appeal for a hearing.	Strategize en cómo abogar por correctamente un pedido la reconsideración o una súplica para una audiencia.
The Minister's decision was confirmed on 13 December 2001 after a request for reconsideration.	La decisión del Ministro fue confirmada el 13 de diciembre de 2001, después de una petición de nuevo examen.
On 31 May 2006, the Migration Board rejected a request for reconsideration.	El 31 de mayo de 2006, la Junta de Migración rechazó una solicitud de que se volviera a examinar el asunto.
In its request for reconsideration, the State set forth its observations of fact and of law in relation to Report 50/96.	En su solicitud de reconsideración, el Estado expuso sus observaciones de hecho y de derecho en relación con el Informe 50/96.
Important: Keep in mind that a request for order to set aside is not the same as an appeal or a request for reconsideration.	Importante: Tenga en cuenta que una solicitud de orden de anulación no es lo mismo que una apelación o solicitud de reconsideración.
The only way to continue you claim is to request for reconsideration, and with it, the necessary additions that may strongly support your claim.	La única manera de continuarle demanda es solicitar para la reconsideración, y con ella, las adiciones necesarias que pueden apoyar fuertemente su demanda.
You may still have other legal recourse such as an appeal or a request for reconsideration, so talk to a lawyer for more information.	Es posible que tenga algún otro recurso legal, tal como una apelación o solicitud de reconsideración, así que hable con un abogado para obtener más información.
The appeal to ask for is a request for reconsideration and you have to go about this yourself, personally even if you have a representation.	La súplica a pedir es un pedido la reconsideración y usted tiene que ir sobre esto usted mismo, personalmente uniforme si usted tiene una representación.
On 30 June 2005, the complainant filed a request for reconsideration based on the fact that his brother had been arrested in Sudan.	El 30 de junio de 2005, el autor presentó una solicitud de revisión basándose en el hecho de que su hermano había sido detenido en el Sudán.
Then the petitioner presented a request for reconsideration, which was denied by Resolution 037-JD-96 of the Board of Directors of the IHSS.	Contra esta decisión el peticionario presentó recurso de reposición, el cual fue declarado sin lugar mediante la resolución número 037-JD-96 de la Junta Directiva del IHSS.
The Committee has taken note of the request for reconsideration of its decision on admissibility, made both by the State party and by the authors.	El Comité ha tomado nota de la solicitud de revisión de su decisión sobre la admisibilidad presentada tanto por el Estado Parte como por los autores.
On 8 December 2006, the Appeals Chamber dismissed Georges Rutaganda's request for reconsideration and review of the appeal judgement in his case.	El 8 de diciembre de 2006, la Sala de Apelaciones desestimó la petición de Georges Rutaganda de que se reconsiderara y revisara el fallo en apelación de su causa.
The Petitioners state that on November 26, 2002 the Ninth Circuit rejected a request for reconsideration filed by Mr. Armendariz and the decision became final.	Los peticionarios afirman que el 26 de noviembre de 2002, el Noveno Circuito rechazó un pedido de reconsideración interpuesto por el Sr. Armendáriz y la decisión fue definitiva.
If a party disagrees with a HPCC decision, he/she has 30 days from notification of the decisionto submit a request for reconsideration.	Si una parte no está de acuerdo con una decisión de la CRVP, dispone de 30 días desde que se le haya notificado la decisión para presentar una solicitud de reconsideración.
Also in the Kvočka et al. case, a request for reconsideration filed by Zoran Zigić on 7 December 2005 was dismissed on 26 June 2006.	En relación con la misma causa, Zoran Zigić presentó un pedido de reconsideración el 7 de diciembre de 2005, que fue rechazado el 26 de junio de 2006.
The only difference that you will not have to send request for reconsideration to Google.	Y, teniendo en cuenta que esta pena actúa de la misma forma que un Manual Google pena. La única diferencia de que no tienes que enviar la solicitud de reconsideración a Google.