Repudiamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ningún motivo ni reclamación justifica el terrorismo, que repudiamos firmemente.	No cause or grievance justifies terrorism, which we firmly repudiate.
Nosotros no repudiamos nuestro pasado, ni renunciamos al porvenir.	We are neither repudiating our past nor renouncing our future.
La oposición a políticas de alianzas con el neoliberalismo capitalista, postura que repudiamos y condenamos.	Opposition to political alliances with capitalist neoliberalism, repudiate and condemn posture.
Asimismo repudiamos la estrategia de represión y criminalización de la protesta social en Guatemala.	Likewise, we condemn the strategy of repressing and criminalising social protests in Guatemala.
Sin esta batalla, incluso si repudiamos la deuda repetidamente siempre se levantará de sus cenizas.	Without this battle, even if we repudiate the debt repeatedly it will always rise from its ashes.
Consecuente con esta política bolchevique, repudiamos este Acuerdo que codificaría el triunfo del golpismo.	In accordance with this Bolshevik policy, we denounce this Accord which would codify a victory of the coup-makers.
Los repudiamos.	Let us repudiate them.
Si repudiamos la indicación o si la ejecutamos sin cuidado nos privamos a nosotros mismos de posibilidades irreemplazables.	By rejection or careless fulfillment we often deprive ourselves of irreplaceable possibilities.
¿Con qué frecuencia repudiamos eso, como compuso Bruce Springsteen, 'Hay 57 canales y nada' activado '?	How often did we revile that, as Bruce Springsteen composed, 'There's 57 Channels and Nothin' On'?
Pero asimismo repudiamos la represión y persecución a aquellos que no tomen parte en actos violentos contra la revolución.	But we also repudiate the repression and persecution of those who do not participate in violent acts against the Revolution.