Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite the Panel's repeated requests these documents were not provided. | A pesar de que el Grupo solicitó esos documentos reiteradamente, no los obtuvo. |
This journalist and human right defender has made repeated requests for protection. | La periodista y defensora de los derechos humanos también ha pedido protección por innumerables veces. |
Nor would it retract nor clarify the meanings of those statements, despite my repeated requests. | No se retractaría ni se aclararía el significado de aquellas afirmaciones, a pesar de mis requierimientos. |
The Special Rapporteur has made repeated requests to visit Bamyan but these requests have not elicited a positive response. | El Relator Especial ha solicitado reiteradamente que se le permita visitar Bamyan, pero sus solicitudes no han suscitado una respuesta positiva. |
The repeated requests by their families and lawyers for information about their fate and whereabouts and for a visit are rejected. | Las reiteradas solicitudes sobre su paradero o para visitarles presentadas por sus familiares y abogados fueron rechazadas. |
To date, the Guatemalan Government has not replied to repeated requests from the Commission for information on this case. | Que hasta la fecha el Gobierno de Guatemala no ha respondido a las reiteradas solicitudes de información formuladas por la Comisión con relación a este caso. |
Most of them have spent close to 18 months in pretrial detention, despite defense lawyers' repeated requests for provisional release. | La mayoría de ellos llevan cerca de 18 meses de prisión preventiva, a pesar de que su libertad provisional fue solicitada en reiteradas oportunidades por los abogados defensores. |
The company did not respond to repeated requests for comment. | La compañía no respondió a las repetidas solicitudes por comentarios. |
His repeated requests to Akhenaten for grain from Egypt were ignored. | Sus repetidas peticiones a Akhenaton de grano de Egipto eran ignoradas. |
And you should not press him with repeated requests. | Y no se le debe presionar con las peticiones repetidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
