repeated requests

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Despite the Panel's repeated requests these documents were not provided.	A pesar de que el Grupo solicitó esos documentos reiteradamente, no los obtuvo.
This journalist and human right defender has made repeated requests for protection.	La periodista y defensora de los derechos humanos también ha pedido protección por innumerables veces.
Nor would it retract nor clarify the meanings of those statements, despite my repeated requests.	No se retractaría ni se aclararía el significado de aquellas afirmaciones, a pesar de mis requierimientos.
The Special Rapporteur has made repeated requests to visit Bamyan but these requests have not elicited a positive response.	El Relator Especial ha solicitado reiteradamente que se le permita visitar Bamyan, pero sus solicitudes no han suscitado una respuesta positiva.
The repeated requests by their families and lawyers for information about their fate and whereabouts and for a visit are rejected.	Las reiteradas solicitudes sobre su paradero o para visitarles presentadas por sus familiares y abogados fueron rechazadas.
To date, the Guatemalan Government has not replied to repeated requests from the Commission for information on this case.	Que hasta la fecha el Gobierno de Guatemala no ha respondido a las reiteradas solicitudes de información formuladas por la Comisión con relación a este caso.
Most of them have spent close to 18 months in pretrial detention, despite defense lawyers' repeated requests for provisional release.	La mayoría de ellos llevan cerca de 18 meses de prisión preventiva, a pesar de que su libertad provisional fue solicitada en reiteradas oportunidades por los abogados defensores.
The company did not respond to repeated requests for comment.	La compañía no respondió a las repetidas solicitudes por comentarios.
His repeated requests to Akhenaten for grain from Egypt were ignored.	Sus repetidas peticiones a Akhenaton de grano de Egipto eran ignoradas.
And you should not press him with repeated requests.	Y no se le debe presionar con las peticiones repetidas.
Sf.citi did not respond to repeated requests for comment.	Sf.citi no respondió a las repetidas llamadas telefónicas para obtener comentarios.
Spacey's representatives did not respond to repeated requests for comment.	Los representantes de Spacey no respondieron a las repetidas solicitudes de comentarios.
If we have to make repeated requests for information, we will charge you.	Si tenemos que hacer repetidas peticiones de información, se le cobrará.
Despite their repeated requests, these journalists were not given police protection.	A pesar de sus repetidas demandas, las periodistas no han conseguido protección policial.
Lou did not respond to El Tecolote's repeated requests for comment.	Lou no respondió a las repetidas solicitudes de réplica de El Tecolote.
Despite repeated requests, his own doctor was denied access to him.	Pese a reiteradas peticiones, se impidió a su médico que lo atendiera.
However, Adidas has ignored repeated requests for comment, according to a Greenpeace spokeswoman.	Sin embargo, Adidas ha ignorado las reiteradas solicitudes, según un portavoz de Greenpeace.
Despite his repeated requests, authorities would not allow him to see a doctor.	Pese a sus reiterados pedidos, las autoridades no le permitieron ver a un médico.
The Somali Mission did not respond to the repeated requests for meetings.	La Misión de Somalia no respondió a las reiteradas solicitudes de celebración de reuniones.
Even after repeated requests I was not given a single phone number.	Incluso después de varias peticiones nunca se me dio el número telefónico.