Trataremos de remozar la cara en algunos pasos. | We will make his face younger in a few steps. |
La mejor manera de remozar ideas y dirigentes es la propia sabiduría popular. | The best way to renovate ideas and leaders is through grassroots wisdom. |
El restablecimiento de la estratificación monástica permite a Sansón remozar y revitalizar el monasterio. | The reestablishment of the monastic hierarchy enables Samson to refurbish and revitalize the monastery. |
La paz en Colombia: ideas para remozar, deconstruir y refundar Bernardo Pérez Salazar [pdf] [html] | Peace in Colombia: Ideas to Renovate, Deconstruct and Rebuild Bernardo Pérez Salazar [pdf] [html] |
Las empresas luchan para remozar los productos y su marketing para llegar al grupo de consumidores de más rápido crecimiento. | Companies are scrambling to revamp products and marketing to reach the fastest-growing consumer group. |
El año pasado remozamos 24 kilómetros cuadrados, mientras que este año vamos a remozar más de 50. | Last year we cleared 24 square kilometres, while this year we shall clear more than 50 square kilometres. |
También azulejos, muebles sanitarios y materiales de construcción de calidad, para que la gente pueda remozar sus desvencijadas viviendas. | As well as tiles, sanitary fittings, quality building materials, so people can renovate their dilapidated houses. |
Infórmate sobre los planes para remozar de pies a cabeza nuestro portal electrónico y actualizarlo durante los próximos seis meses. | And learn about the plans to totally revamp our website over the next six months. |
Ha llegado el momento de remozar al Comité Especial y mejorar su capacidad para adaptarse a los desafíos contemporáneos. | The time had come to rejuvenate the Special Committee and to improve its ability to adapt to modern-day challenges. |
Hormona de crecimiento humana (HGH) ayuda a restaurar el espesor de la piel, elasticidad, suaviza las arrugas y remozar el cabello y las uñas. | Human Growth Hormone (HGH) helps restore skin thickness, elasticity, smoothing out wrinkles and rejuvenating hair and nails. |
