Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Embedded Bluetooth®: remote adjustment and parameter setting via mobile phone or PC. | Bluetooth® integrado: programación y ajuste remoto vía móvil o PC. |
The new PC control software allows remote adjustment of basic and advanced settings from a simple and intuitive interface. | El nuevo software de control del PC permite realizar un ajuste remoto de ajustes básicos y avanzados desde una interfaz simple e intuitiva. |
Motorised remote adjustment of the feed line and individual front lay adjustment render manual intervention superfluous. | Mediante el ajuste remoto motorizado de la línea de alimentación y el ajuste de los tacones individuales desaparecen las opciones de ajuste manuales. |
Hassle-free remote adjustment–motorized lens shift, focus and zoom allows easy and flexible setup without the need for cumbersome physical access to the projector. | Ajustes remotos sin complicaciones – el desplazamiento motorizado de la lente, el foco y zoom permiten una instalación fácil y flexible sin tener que acceder engorrosa- y físicamente al proyector. |
With no doubt the best option is to use antennas with variable electrical tilt AND remote adjustment possibility, because it gives much more flexibility and ease to the optimizer. | Sin duda la mejor opción es usar antenas con tilt eléctrico variable, con la posibilidad de ajuste remoto, tal como se da mucha más flexibilidad y facilidad para el optimizador. |
The telefitting system is a unique on a global scale solution of remote adjustment of cochlear implants ensuring greater availability of treatment for patients with hearing impairments and more effective rehabilitation. | El sistema de telefitting es una solución única a escala mundial, que consiste en la adaptación remota de los implantes cocleares garantizando al mismo tiempo, a los pacientes con defectos auditivos, una mejor accesibilidad al tratamiento y también una rehabilitación eficaz. |
Production of the first Colortronic electronic system for the remote adjustment of inking and dampening units and plate register. Factory II in Grombühl, a suburb of Würzburg, is closed down; a 5,000m² assembly hall is erected on the main factory site. | Primer ajuste remoto electrónico Colortronic para sistema de entintado, sistema de mojado y registro de planchas.Abandono de la fábrica II en el centro de Würzburg; construcción de una nave de montaje de 5.000 m² en la sede principal. |
Remote adjustment of inking unit, dampening unit and register (KBA ColorTronic) | Control remoto de sistemas de entintado, mojado y registro (KBA ColorTronic) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
