Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No other photographer that we have published would span such a spread in technologies while still remaining true to his own style. | Ningún otro fotógrafo que hayamos publicado abarca tal rango de tecnologías siendo al mismo tiempo tan fiel a su estilo propio. |
I just hope to keep on trying to be the person that I really want to be, by remaining true to myself and to the values that I cherish. | Simplemente espero seguir tratando de ser la persona que realmente quiero ser, fiel a mí misma y a los valores que aprecio. |
It is held every six years with the aim of examining the state of the Congregation and promoting its spiritual and apostolic vitality, while remaining true to the charism of hospitality. | Se celebra cada seis años y su finalidad es examinar el estado de la Congregación y promover su vitalidad espiritual y apostólica, en fidelidad al carisma hospitalario. |
In a recently published paper the Fund reviews the question of how it can best assist low-income countries while remaining true to its mandate; on this, feedback is sought from the public. | En un documento recientemente publicado, el Fondo examina cuál es la mejor manera posible de ayudar a los países de bajo ingreso sin apartarse de su mandato; a este respecto se procuró obtener comentarios del público. |
In 1850 the Congregation had to grapple with the question of responding to a world in which we were now present in four continents, while remaining true to the founding vision and spirit. | En 1850, la Congregación discutía cómo dar una respuesta a un mundo en el cual estábamos ahora presentes, en cuatro continentes, y seguir siendo al mismo tiempo fieles a la visión y al espíritu de la fundación. |
Remaining true realistic traditions of musical theatre, Janachek like principles of critical realism more and more. | Quedando las tradiciones justas realistas del teatro musical, Janachek se penentra es más siempre más grandes de los principios del realismo crítico. |
Remaining true to the brand's original ethos, these unisex navigator-style optical glasses are the perfect blend of form and function. | Estas gafas graduadas en estilo aviador unisex, fieles a los valores originales de la marca, funden perfectamente forma y funcionalidad. |
Or you surrender or accept the persecution, but remaining true to yourself. | O te entregas o aceptar la persecución, pero permaneciendo fiel a sí mismo. |
The arrangements are attractive while remaining true to the style of the original pieces. | Los arreglos son atractivos y se mantienen fieles al estilo de las piezas originales. |
This religion expresses a higher priority than remaining true to an identity assumed at birth. | Esta religión expresa una mayor prioridad que se mantiene fiel a una identidad falsa en el nacimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
