Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde un sextante, una brújula, relojes de arena, catalejos, cuadrantes solares, etc. | From a sextant, a compass, hourglasses, spyglass, solar quadrants, etc. |
Demuestre a los niños el uso de cronómetros, temporizadores y relojes de arena. | Show children how to use timers, stopwatches, and hourglasses. |
Con anteriodidad, relojes de arena eran usados. | Prior to that, Sandglasses were used. |
Sujeta tu precioso tiempo y no dejes que se escape con los relojes de arena! | Seize your precious time and don't let it slip away in the hourglasses! |
Tendrás que revertir las posiciones de los relojes de arena nuevamente y continue el proceso, hasta que los minutos requeridos hayan sido mesurados. | Then you may reverse the positions of the hourglasses again and continue the process, until the required minutes are measured. |
Los minutos mesurados serán mostrados en la parte inferior de los relojes de arena y también a la izquierda de la pantalla. | The minutes measured are shown at the bottom of the hourglasses as well as on the left of the screen. |
Los números situados en la parte superior y posterior de los relojes de arena indicarán los minutos correspondientes en los que la arena fluirá. | The numbers at the top and the bottom of the hourglasses indicate the corresponding minutes in which the sand will flow. |
Tanto a nivel vectorial como raster, ISTRAM cuenta con un formato interno de datos que permite mover grandes cantidades de información sin bloqueos, relojes de arena o parpadeos. | Both at vectorial and raster levels, ISTRAM has an internal data format that allows moving large quantities of information without any blockage, hourglass or flickering. |
El museo es el hogar de una gran colección de relojes mecánicos, así como una colección de dispositivos de mantenimiento de tiempo primitivos, como los relojes de agua, relojes de sol y relojes de arena. | The museum is home to a large collection of mechanical timepieces as well as a collection of primitive time keeping devices such as water clocks, sundials and hourglasses. |
Los relojes de arena se usaron por primera vez en Londres en 1862. | Sandglasses were first used in London in 1862. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
