Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presenta un relieve accidentado con muchas terrazas debido al cultivo de antiguos pobladores incas. | The island contains a relief with many terraces on which the Incas grew crops. |
S e trata de una zona extremadamente articulada, de relieve accidentado con acantilados que le aportan su aspecto salvaje, calas y playas escondidas donde los pinos llegan hasta prácticamente el borde. | Is an extremely rugged coast plenty of cliffs which give it a savage aspect, hidden coves and beaches where pines stand practically by the sea. |
Ciudad costera del noreste de Brasil, Salvador de Bahía se alza en el extremo de una península de relieve accidentado que avanza entre la bahía portuaria y el océano. | The costal city of Salvador de Bahia, located in the Brazilian Nordeste, occupies the end of a hilly peninsula that juts out between the harbour bay and the Atlantic Ocean. |
Las grandes masías y lugares que encontraremos, marcados por la historia y por el trabajo del hombre en este medio, son la guinda de un relieve accidentado pero suave a la vez, hermoso, irresistible para seguirlo descubriendo. Sublime. | The large farmhouses, and other places marked by history and by man's labour found in these surroundings, are the high spots of a rugged yet gentle land, which is beautiful, irresistible and its splendour, there to be discovered. |
La configuración de la ciudad se adapta al relieve accidentado del sitio. | The configuration of the city adapts to the difficult topography of its site. |
Presenta un relieve accidentado, con una altura máxima de1064 m (Puig del Teix). | The terrain is quite rough reaching a maximum height of 1064 m (Puig del Teix). |
Presenta un relieve accidentado con muchas terrazas debido al cultivo de antiguos pobladores incas. | It has a rugged terrain with many terraces owing to the cultivation of ancient Inca people. |
En Italia meridional, en la región de Basilicata, Matera se halla en una zona de relieve accidentado. | In southern Italy's Basilicata region, Matera is situated in a zone of varied topography. |
El relieve accidentado de los Andes influye igualmente sobre la temperatura (gradiente térmico) y la humedad (gradiente pluviométrico). | The mountainous terrain of the Andes also impacts on the temperature (thermal gradient) and humidity (pluviometric gradient). |
Se trata de un destino ideal para el turismo rural, ya que cuenta con unos espléndidos paisajes y un espectacular relieve accidentado. | It is an ideal destination for rural tourism, as it has splendid landscapes and a spectacular rugged relief. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
