Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She will come to sign documents relating to her estate. | Ella vendrá a firmar documentos relacionados con su patrimonio. |
So, my way of relating to her in the in-between bardo state was rather abstract. | Así que mi manera de relacionarme con ella en el estado intermedio del bardo era bastante abstracta. |
Seeing the two as equally valid is imperative for relating to her sensitively in her present condition. | Ver las dos apariencias como igualmente válidas es imperativo para relacionarnos con ella de manera sensible en su condición actual. |
The judgement ordered the DAS to surrender all the documents in its files relating to her case. | Esa sentencia ordena al DAS la entrega de todos los documentos que obren en sus archivos relacionados con el caso. |
The Special Representative has continued to receive invitations to attend various events around the world on issues relating to her mandate. | La Representante Especial ha seguido recibiendo invitaciones para asistir a varios acontecimientos en todo el mundo, respecto de cuestiones relacionadas con su mandato. |
- (SL) I would like to draw Mrs Panayotopoulos' attention to the Council's latest initiative relating to her question. | - (SL) Quisiera llamar la atención de la señora Panayotopoulos hacia la última iniciativa del Consejo en relación con su pregunta. |
In its resolution 1997/44, the Commission requested the Special Rapporteur to report annually to the Commission on activities relating to her mandate. | En su resolución 1997/44, la Comisión pidió a la Relatora Especial que le informara anualmente acerca de las actividades relacionadas con su mandato. |
She was placed under permanent surveillance by the government, and local media outlets were banned from publishing any news relating to her. | Fue puesta bajo vigilancia permanente por parte del gobierno, y a los medios de comunicación locales se les prohibió la publicación de cualquier noticia relacionada con ella. |
Ghislaine Dupont, special correspondent for Radio France Internationale, served with a summons in her hotel in Mbuji-Mayi, and confiscation of material relating to her work. | Citación judicial en un hotel de Mbuji-Mayi de Ghislaine Dupont, enviada especial de Radio Francia Internacional, y confiscación de su material de trabajo. |
Irma is usually appointed to speak before different audiences and has written many articles, papers and Op-Eds relating to her fields of expertise. | Ha escrito muchos artículos de opinión y documentos de política relacionados con sus campos de experiencia y usualmente es convocada a disertar en eventos internacionales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
