Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta cuestión ha sido tratada en reiteradas ocasiones desde 1994. | This issue has been raised time and again since 1994. |
Hemos expresado, en reiteradas ocasiones, nuestra postura respecto de esta cuestión. | We have expressed our position on this issue on a number of occasions. |
Como lo hemos recalcado en reiteradas ocasiones, el programa nuclear del Irán es completamente pacífico. | As we have stressed time and again, Iran's nuclear programme is completely peaceful. |
En sus manifestaciones, los maestros y profesores mencionaron en reiteradas ocasiones el tema de la privatización. | On the picket lines, teachers repeatedly brought up privatization. |
Sin embargo, en reiteradas ocasiones se hizo referencia a determinadas esferas que era necesario mejorar. | There were, however, some points that were repeatedly made on areas that needed improvement. |
Se ha descrito en reiteradas ocasiones como la ley que mantiene a los ciudadanos informados sobre el gobierno. | It is often described as the law that keeps citizens in the know about their government. |
Debe cumplir con el Protocolo Adicional, como le han pedido el Consejo y el OIEA en reiteradas ocasiones. | It should implement the Additional Protocol, as the Council and the IAEA have repeatedly called for. |
Los órganos internacionales, Europa y Ucrania han exhortado en reiteradas ocasiones a que se emprenda el camino de la moderación y el diálogo. | International bodies, Europe and Ukraine have repeatedly called for the path of restraint and dialogue. |
En los últimos meses los líderes mundiales han expresado en reiteradas ocasiones su determinación de responder al desplome de los mercados financieros. | In recent months, world leaders have repeatedly expressed their determination to respond to the collapse of financial markets. |
En reiteradas ocasiones han expresado su apoyo a los compromisos asumidos por nuestras naciones en los foros multilaterales pertinentes. | They have often stated their support to commitments that have been undertaken by our nations in the relevant multilateral bodies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
