Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Configuramos el software para la programación de entrenamientos, gestión de eventos, registro de clientes / atletas, seguimiento de asistencia, fechas de libros y maquillaje, programación automatizada del personal, informes, entre otras características. | We configure software for training scheduling, events management, client / athlete registration, attendance tracking, book and make up dates, automated staff scheduling, reports, among other features. |
Ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen información actualizada de entregas o pagos utilizada para corregir nuestros registros, información sobre compras o reembolsos, y soporte y registro de clientes. | Examples of information we may receive from other sources include: updated delivery or payment information used to correct our records; purchase or redemption information; and customer support and enrollment information. |
Configurar si se quiere permitir el registro de clientes normales (no profesionales) | Configure if you want to allow the registration of normal customers (non-professionals) |
Esto es aplicable a tus reservas y al registro de clientes. | This applies to both your booking and your customer log in. |
Modificado: El IVA también fue implementado para las cuotas de registro de clientes. | Modified: VAT is also implemented for client's registration fees. |
Lo más importante es que el software no almacena ningún registro de clientes o información personal. | Most importantly, the software doesn't store any customer logs or personal information. |
Si este es su último intento para tener acceso a mi registro de clientes, no funcionará. | If this is your latest attempt to get access to my client log, it won't work. |
Busque en los registros de cliente aplicaciones y dispositivos específicos (Aplicaciones → Buscar en registro de clientes). | Search through client logs for specific apps and devices (Apps → Client Log Search). |
Reembolso por el registro de clientes Puede registrarse como cliente de CarpetVista sin realizar una compra. | Reimbursement for customer registration It is possible to register as a customer of CarpetVista without making a purchase. |
Elija el panel Aplicaciones en la barra de navegación y pulse el separador Buscar en registro de clientes. | Choose the Apps panel from the navigation bar and click the Client Log Search tab. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
