registro de clientes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Configuramos el software para la programación de entrenamientos, gestión de eventos, registro de clientes / atletas, seguimiento de asistencia, fechas de libros y maquillaje, programación automatizada del personal, informes, entre otras características.	We configure software for training scheduling, events management, client / athlete registration, attendance tracking, book and make up dates, automated staff scheduling, reports, among other features.
Ejemplos de información que podemos recibir de otras fuentes incluyen información actualizada de entregas o pagos utilizada para corregir nuestros registros, información sobre compras o reembolsos, y soporte y registro de clientes.	Examples of information we may receive from other sources include: updated delivery or payment information used to correct our records; purchase or redemption information; and customer support and enrollment information.
Configurar si se quiere permitir el registro de clientes normales (no profesionales)	Configure if you want to allow the registration of normal customers (non-professionals)
Esto es aplicable a tus reservas y al registro de clientes.	This applies to both your booking and your customer log in.
Modificado: El IVA también fue implementado para las cuotas de registro de clientes.	Modified: VAT is also implemented for client's registration fees.
Lo más importante es que el software no almacena ningún registro de clientes o información personal.	Most importantly, the software doesn't store any customer logs or personal information.
Si este es su último intento para tener acceso a mi registro de clientes, no funcionará.	If this is your latest attempt to get access to my client log, it won't work.
Busque en los registros de cliente aplicaciones y dispositivos específicos (Aplicaciones → Buscar en registro de clientes).	Search through client logs for specific apps and devices (Apps → Client Log Search).
Reembolso por el registro de clientes Puede registrarse como cliente de CarpetVista sin realizar una compra.	Reimbursement for customer registration It is possible to register as a customer of CarpetVista without making a purchase.
Elija el panel Aplicaciones en la barra de navegación y pulse el separador Buscar en registro de clientes.	Choose the Apps panel from the navigation bar and click the Client Log Search tab.
El software opcional Kodak Asset Management ofrece un registro de clientes ligeros y optimiza tiempo, presupuestos, recursos y eficiencia.	Optional Kodak Asset Management Software, featuring a thin client dashboard, optimizes time, budgets, resources, and efficiency.
BillManager automatiza el número máximo de funciones, tales como el registro de clientes, órdenes de servicio, facturación, y contratos preparación.	BILLmanager automates the maximum number of functions, such as customers registration, service orders, invoicing, and contracts preparation.
Ultima todos los detalles: términos y condiciones, política de privacidad, derecho de disentimiento o registro de clientes.	Your store is ready Check the latest details: terms and conditions, privacy policy, right of withdrawal and customer registration.
Este módulo adiciona los campos opcionales u obligatorios de CPF, CNPJ, IE y RG en el registro de clientes en tu tienda online.	This module adds the optional or obligatory fields of CPF, CNPJ, IE and RG in the registration form of your online store.
Estos planes incluyen módulos de gestión del tiempo, módulos de contabilidad de terceros, programa de personal / proveedores y mecanismo de inicio / registro de clientes.	These plans include time management modules, third-party accounting module, vendor/staffing program, and client sign-in/sign-up mechanism.
Como parte de nuestro registro de clientes, proveedores y/o usuarios, podrá ser recabada y tratada cierta información susceptible de identificación personal sobre usted.	As part of our client records, we may collect and process sensitive personal information pertaining to you.
El registro de clientes DNS no se ve afectado a menos que un equipo intente registrar un nombre que ya esté configurado en la zona GlobalNames.	DNS client registration is not affected unless a computer tries to register a name that is already configured in the GlobalNames zone.
Datos personales recabados y datos sensibles Como parte de nuestro registro de clientes, podrá ser recabada y tratada cierta información susceptible de identificación personal sobre usted.	Personal information we may collect and sensitive data As part of our client records, we may collect and process sensitive personal information pertaining to you.
Dicho registro, que formará parte del registro de clientes, deberá llevarse por medios informáticos que impidan la manipulación de la información permitiendo su consulta de una forma ágil.	The registry, which will form part of the record on clients, must be maintained by computerized means that prevent the manipulation of the information while allowing for swift consultations.
La política de confidencialidad y la descripción del registro de clientes del Operador han sido publicados y están a disposición del interesado en el Servicio de juegos.	The Privacy Policy of the Operator and the Description of the Operator's Customer Register are published and on display on the Gaming Service.