Trademark registration opens the way to developing an effective marketing strategy and to concluding potentially profitable sponsorship and merchandizing deals. | El registro de la marca abre la puerta a la elaboración de una estrategia de comercialización eficaz y a la conclusión de acuerdos de patrocinio y comercialización que pueden ser rentables. |
The student registration opens next month. Do you have all the papers you need? | La matriculación de alumnos comienza el mes que viene. ¿Ya tienes todos los papeles que necesitas? |
Registration opens tomorrow for Titan Poker's 5-A-Side Poker Championship. | La inscripción al Campeonato 5-A-Side Poker de Titan Poker comienza mañana. |
Registration opens on April 23rd for the Warrior League 2012, a multi-table tournament league awarding over $100,000 in Las Vegas prize packages to top finishers. | El registro para la Warrior League 2012 se abrirá el 23 de abril; un torneo mullti-mesa con más de 100.000$ en paquetes de premios para Las Vegas para entregar a sus mejores jugadores. |
Registration registration opens at 4:00 p.m. | El registro de inscripciones se abre a las 4:00 p.m. |
The complete schedule will be released in November when registration opens. | La agenda completa se publicará en noviembre al abrir las inscripciones. |
Registration will open soon and you can subscribe to debconf-announce to be notified when registration opens. | La inscripción se abrirá en breve. Puede suscribirse a debconf-announce para recibir una notificación cuando se abra. |
For Journalists, Photographers and Media, 2015 registration opens from September 1st to October 10th. | Para periodistas, fotógrafos y medios, la inscripción de 2015 estará abierta del 1 de septiembre al 10 de octubre. |
Dear brothers and sisters, today registration opens for the 31st World Youth Day, which will be held next year in Poland. | Hoy se abren las inscripciones para la XXXI Jornada mundial de la juventud, que tendrá lugar el año próximo en Polonia. |
As registration opens for the 2007 edition, the Dakar is renewing the presentation and content of its Internet site. | Con motivo de la apertura oficial de las inscripciones en la edición 2007, el Dakar renueva el diseño y el contenido de su web oficial. |
