Refuten | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sin embargo, existen actualmente escasas evidencias científicas que avalen o refuten esta hipótesis.(87)	There is, however, little scientific evidence today to support or refute this assumption.(87)
Bueno, espero que me refuten a mí.	Well, I expect them to fight me every step of the way.
No se han proporcionado en esta investigación pruebas documentadas que refuten estas conclusiones.	No substantiated evidence has been provided in this investigation as to disprove these findings.
Bueno, espero que me refuten a mí.	Well, I... I expect them to fight me every step of the way.
Corresponde entonces a los Miembros reclamantes presentar pruebas y argumentos que refuten esa presunción.	It then falls upon the complaining Members to present evidence and argument to rebut this presumption.
Este es un pensamiento o hipótesis que usted o bien se apoyen o refuten en su ensayo.	This is a thought or hypothesis that you will either support or refute in your essay.
Así, desconozco las cuestiones sobre las que puede darme pruebas que refuten las acusaciones.	Consequently, I do not know on what matters he can give me rebutting evidence.
Los hallazgos no se consideran sustantivos hasta que se lleven a cabo estudios adicionales que los confirmen (o refuten).	Findings are not considered substantive until additional studies have been conducted to reaffirm (or refute) the findings.
Es lógico esperar que nuevos descubrimientos modifiquen conocimientos anteriores, los amplíen e incluso, a veces, los refuten completamente.	It is logical to expect that new discoveries modify previous knowledge, extend it, and even sometimes refute it completely.
Las proposiciones científicas, en lugar de estar dogmáticamente aseguradas contra toda negación, se exponen a que los hechos las refuten.	Scientific propositions, rather than being dogmatically protected against all negation, expose themselves to being refuted by facts.