Refluye | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La marea en los asuntos del hombre no permanece arriba; refluye.	The tide in the affairs of men does not remain at flood—it ebbs.
Cuando el EEI se relaja demasiado a menudo o por demasiado tiempo, el ácido del estómago refluye hacia el esófago.	When the LES relaxes too often or for too long, stomach acid flows back into the esophagus.
Se condensa cuando refluye.	But this is my case.
El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago (usualmente ácido), refluye al esófago causando daño a la pared del esófago.	Gastroesophageal reflux occurs when the stomach contents (usually acid), refluxes to the esophagus causing injury to the esophageal wall.
Al tratar de consolar a los demás con el consuelo que hemos recibido, la bendición refluye sobre nosotros.	As we seek to comfort others with the comfort with which we are comforted, the blessing comes back to us.
La vida no es solo vida interior; la vida es un movimiento, es como la marea que fluye y refluye.	Life is not just the inward life; life is a movement, it is like the tide going out and coming in.
Pues bien, en virtud de su multiplicidad específica, el esquema refluye sobre cada hombre, ante todo confiriéndole su dimensión de diversidad individual.	Thus, by virtue of specific multiplicity, the scheme refluxes over every human being, bestowing him/her with a dimension of individual diversity.
Posteriormente, la rendición de cuentas refluye, pasando por cada uno de estos eslabones, mediante las evaluaciones sobre la actuación profesional y la presentación de informes.	Accountability then flows back up through each of these layers through performance appraisals and reporting.
El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago (usualmente ácido), refluye al esófago causando daño a la pared del esófago.	Gastroesopheageal Reflux Surgery Gastroesophageal reflux occurs when the stomach contents (usually acid), refluxes to the esophagus causing injury to the esophageal wall.
Se dan cuando un revestimiento no refluye para cubrir los vacíos provocados por burbujas de aire liberadas por la superficie de un revestimiento.	Occurs when a coating does not re-flow to cover the voids generated by air bubbles being released from the surface of a coating.