refluir

La marea en los asuntos del hombre no permanece arriba; refluye.	The tide in the affairs of men does not remain at flood—it ebbs.
Cuando el EEI se relaja demasiado a menudo o por demasiado tiempo, el ácido del estómago refluye hacia el esófago.	When the LES relaxes too often or for too long, stomach acid flows back into the esophagus.
Se condensa cuando refluye.	But this is my case.
El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago (usualmente ácido), refluye al esófago causando daño a la pared del esófago.	Gastroesophageal reflux occurs when the stomach contents (usually acid), refluxes to the esophagus causing injury to the esophageal wall.
Al tratar de consolar a los demás con el consuelo que hemos recibido, la bendición refluye sobre nosotros.	As we seek to comfort others with the comfort with which we are comforted, the blessing comes back to us.
La vida no es solo vida interior; la vida es un movimiento, es como la marea que fluye y refluye.	Life is not just the inward life; life is a movement, it is like the tide going out and coming in.
Pues bien, en virtud de su multiplicidad específica, el esquema refluye sobre cada hombre, ante todo confiriéndole su dimensión de diversidad individual.	Thus, by virtue of specific multiplicity, the scheme refluxes over every human being, bestowing him/her with a dimension of individual diversity.
Posteriormente, la rendición de cuentas refluye, pasando por cada uno de estos eslabones, mediante las evaluaciones sobre la actuación profesional y la presentación de informes.	Accountability then flows back up through each of these layers through performance appraisals and reporting.
El reflujo gastroesofágico ocurre cuando el contenido del estómago (usualmente ácido), refluye al esófago causando daño a la pared del esófago.	Gastroesopheageal Reflux Surgery Gastroesophageal reflux occurs when the stomach contents (usually acid), refluxes to the esophagus causing injury to the esophageal wall.
Se dan cuando un revestimiento no refluye para cubrir los vacíos provocados por burbujas de aire liberadas por la superficie de un revestimiento.	Occurs when a coating does not re-flow to cover the voids generated by air bubbles being released from the surface of a coating.
Cisuras: Se producen cuando un revestimiento no refluye para cubrir los vacíos generados por burbujas de aire liberadas por la superficie en el revestimiento.	Cissing: When a coating does not re-flow to cover the voids generated by air bubbles being released from the surface of a coating.
Es importante que entiendan que hay muchos niveles en la espiral de ascensión – nunca termina – a medida que la Creación fluye, refluye y evoluciona.	It is important that you understand that there are many levels on the spiral of ascension- it is never-ending as Creation ebbs, flows and evolves.
Porque la historia, como principio de posibilitación, nos lleva inexorablemente a las personas individuales en las cuales, y solo en las cuales, transcurre este proceso: la historia refluye sobre cada uno de los individuos.	For, as a principle of possibilitation, history inexorably leads us to the individual person in and through which–and only in and through which–this process takes place: History refluxes over each individual.
La insulina refluye del conducto de inyección Se ha retirado la aguja para pluma de insulina con demasiada rapidez (administración incompleta de la insulina) Inyecte lentamente y no retire inmediatamente la aguja para pluma de insulina (cuente lentamente hasta 10)	Insulin flows back from injection channel Pen needle removed too fast (incomplete insulin delivery) Inject slowly and do not remove the pen needle immediately (count slowly to 10)
Ello incluye el agua que refluye a un río, después de haberse desbordado, cuando el nivel del río baja.	This includes water flowing back to a river after over-bank flooding when the river level has dropped.
Además, cualquier tos puede ser asociada con el reflujo (ácido que refluye del estómago hacia el esófago) que puede causar más tos y empeorar el asma.	In addition, any cough can be associated with reflux (acid coming up from the stomach into the esophagus) which can cause more coughing and worsen asthma.
Esta relación fluye y refluye con los cambios en la vida, pero como con todas las relaciones debemos tener la intención de nutrirla, incluso cuando todo a nuestro alrededor empieza a verse diferente.	This relationship ebbs and flows with the changes in life, but as with all relationships we must be intentional in nurturing it even when everything around us starts to look different.
En segundo lugar, lo que más directamente concierne a nuestro problema: ¿en qué sentido y en qué medida este carácter de ser traditum refluye sobre la realidad y sobre el ser del hombre?	S econd and more directly germane to the problem at hand: In what sense, and to what extent does this character of being traditum reflux over reality and over the being of the human being?
Agua- La escorrentía que fluye desde las montañas hasta el Delta del Río Colorado, que es almacenada en nuestros humedales, que fluye y refluye en el Mar de Cortés – es esencial para la supervivencia de una gran variedad de organismos vivos de diferentes ecosistemas.	Water - the runoff that flows from mountain streams into the Colorado River Delta, that is stored in our wetlands, that ebbs and flows in the Sea of Cortez - is essential to the survival of all living organisms in our varied ecosystems.