Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Number of hours actually worked during the reference week in the second job | Horas efectivamente trabajadas durante la semana de referencia en el segundo empleo |
Number of hours actually worked during the reference week in the main job | Horas efectivamente trabajadas durante la semana de referencia en el empleo principal |
Children in employment refer to children involved in economic activity for at least one hour in the reference week of the survey. | Los niños económicamente activos son los niños que participaron de actividades económicas durante al menos una hora en la semana de referencia del estudio. |
‘currently available for work’, that is, were available for wage employment or self-employment during the reference week and for two weeks after that; and | «buscaban trabajo», es decir, que en las cuatro semanas anteriores, incluida la semana de referencia, habían tomado medidas concretas para buscar empleo o trabajar por cuenta propia. |
The relationship, as a percentage, between the overnight stays from Friday and Saturday during the reference week, and the product of the plots and the days to which the overnight stays refer, in this case, two. | Relación, en porcentaje, entre las pernoctaciones del viernes y sábado que caen dentro de la semana de referencia y el producto de las parcelas por los días a que se refieren las pernoctaciones, en este caso dos. |
The relationship, as a percentage, between the overnight stays from Friday and Saturday during the reference week, and the product of the holiday dwellings and the days to which the overnight stays refer, in this case, two. | Relación, en porcentaje, entre las pernoctaciones del viernes y sábado que caen dentro de la semana de referencia y el producto de los apartamentos por los días a que se refieren las pernoctaciones, en este caso dos. |
Weekend occupancy rate in plots The relationship, as a percentage, between the overnight stays from Friday and Saturday during the reference week, and the product of the plots and the days to which the overnight stays refer, in this case, two. | Grado de ocupación en parcelas en fin de semana Relación, en porcentaje, entre las pernoctaciones del viernes y sábado que caen dentro de la semana de referencia y el producto de las parcelas por los días a que se refieren las pernoctaciones, en este caso dos. |
Weekend occupancy rate in dwellings The relationship, as a percentage, between the overnight stays from Friday and Saturday during the reference week, and the product of the holiday dwellings and the days to which the overnight stays refer, in this case, two. | Grado de ocupación en apartamentos en fin de semana Relación, en porcentaje, entre las pernoctaciones del viernes y sábado que caen dentro de la semana de referencia y el producto de los apartamentos por los días a que se refieren las pernoctaciones, en este caso dos. |
Thus, each informant is assigned each month to a specific reference week. | Así, cada informante está asignado mensualmente a una determinada semana de referencia. |
Person had only one job or business during the reference week | La persona solo tuvo un empleo durante la semana de referencia |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
