I took two months off to breathe, relax, reenergize and recuperate. | Me tomó dos meses recuperar el aliento, relajarme, volver a energizarme y recuperarme. |
Could you say the new blood on the band has also helped reenergize your sound? | ¿Dirías que la sangre nueva en la banda también ha ayudado a revitalizar vuestro sonido? |
We can reenergize all the prayers recited, the Mitzvot performed and Torah studied over the past year without joy. | Podemos revitalizar todas las oraciones recitadas, la Torá y Mitzvot realizado estudios durante el año pasado, sin alegría. |
This tonic allows to reenergize the body so that it will function normally. | Con este tónico conseguiremos que el organismo recupere la energía que le faltaba y que vuelva a funcionar con normalidad. |
Reinvigorate at our WestinWORKOUT® Fitness Studio, the perfect place to reenergize after a relaxing day at the beach. | Recargue energías en el gimnasio WestinWORKOUT® Fitness Studio, el lugar ideal para energizarse después de un relajante día de playa. |
Leadership Grant: to establish a new, restore a dormant, or reenergize a current campus ministry. | Beca de liderazgo: para establecer un nuevo ministerio de campus, restaurar uno inactivo o para revitalizar uno que ya existe. |
The Signaling Conference in July 2008 was an attempt to reenergize the request and offer process. | La conferencia de manifestación de intenciones de julio de 2008 fue un intento de reactivar el procedimiento de peticiones y ofertas. |
Now you can begin to use what you have learned to continue making plans for the future and to reenergize your present efforts. | Ahora se puede empezar a utilizar lo aprendido para continuar haciendo planes para el futuro y para re-energizar los presentes esfuerzos. |
My delegation will continue supporting all efforts aimed at reenergize the role of the Assembly on account of the great challenges facing our Organization. | Mi delegación continuará apoyando todos los esfuerzos encaminados a revigorizar el papel de la Asamblea en función de los grandes desafíos que enfrenta nuestra Organización. |
Ramírez interviews Elvira Arellano, the recently deported immigrant activist who travels around México to reenergize the movement for immigration reform in the U.S. | Ramírez entrevista en vivo a Elvira Arellano, la recién deportada activista de Chicago que desde México reaviva el movimiento por la reforma migratoria. |
