reenergize

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I took two months off to breathe, relax, reenergize and recuperate.	Me tomó dos meses recuperar el aliento, relajarme, volver a energizarme y recuperarme.
Could you say the new blood on the band has also helped reenergize your sound?	¿Dirías que la sangre nueva en la banda también ha ayudado a revitalizar vuestro sonido?
We can reenergize all the prayers recited, the Mitzvot performed and Torah studied over the past year without joy.	Podemos revitalizar todas las oraciones recitadas, la Torá y Mitzvot realizado estudios durante el año pasado, sin alegría.
This tonic allows to reenergize the body so that it will function normally.	Con este tónico conseguiremos que el organismo recupere la energía que le faltaba y que vuelva a funcionar con normalidad.
Reinvigorate at our WestinWORKOUT® Fitness Studio, the perfect place to reenergize after a relaxing day at the beach.	Recargue energías en el gimnasio WestinWORKOUT® Fitness Studio, el lugar ideal para energizarse después de un relajante día de playa.
Leadership Grant: to establish a new, restore a dormant, or reenergize a current campus ministry.	Beca de liderazgo: para establecer un nuevo ministerio de campus, restaurar uno inactivo o para revitalizar uno que ya existe.
The Signaling Conference in July 2008 was an attempt to reenergize the request and offer process.	La conferencia de manifestación de intenciones de julio de 2008 fue un intento de reactivar el procedimiento de peticiones y ofertas.
Now you can begin to use what you have learned to continue making plans for the future and to reenergize your present efforts.	Ahora se puede empezar a utilizar lo aprendido para continuar haciendo planes para el futuro y para re-energizar los presentes esfuerzos.
My delegation will continue supporting all efforts aimed at reenergize the role of the Assembly on account of the great challenges facing our Organization.	Mi delegación continuará apoyando todos los esfuerzos encaminados a revigorizar el papel de la Asamblea en función de los grandes desafíos que enfrenta nuestra Organización.
Ramírez interviews Elvira Arellano, the recently deported immigrant activist who travels around México to reenergize the movement for immigration reform in the U.S.	Ramírez entrevista en vivo a Elvira Arellano, la recién deportada activista de Chicago que desde México reaviva el movimiento por la reforma migratoria.
Come halftime, refuel and reenergize with snacks such as hot dogs and pies, which can be purchased at the stadium (own expense.)	En el descanso, recupere la energía con aperitivos como perritos calientes y pasteles, que se pueden comprar en el estadio (los gastos corren de su cuenta).
Butterfly on Victoria Boutique Hotel is a perfect place to relax and reenergize in Hong Kong as it is located near the Victoria Park, the Butterfly on.	Butterfly on Victoria Boutique Hotel es un sitio perfecto para relajarse y cargar las pilas en Hong Kong, pues está situado cerca del parque Victoria.
The countries recognize the common need to reenergize the efforts to eliminate TB as a public health problem and prevent its resurgence.	Los países son conscientes de la necesidad común de dar un impulso a los esfuerzos por eliminar la tuberculosis como problema de salud pública e impedir que resurja.
He referred to the need to promote the green economy and in so doing, to tackle climate change and reenergize the economy.	Hizo referencia a la necesidad de promover una economía ecológica y, de esa manera, hacer frente al cambio climático y dar un nuevo impulso a la economía.
Rest does matter and surrendering the need to reenergize, even without sleeping, can provide a much needed break during a busy day. Stay passively awake.	El descanso sin duda es importante, y rendir la necesidad de recuperar energías, incluso sin dormir, puede proporcionar esa pausa tan necesaria durante un día ajetreado.
Coming back to school after winter break is always an exciting time because everyone has had a chance to recharge and reenergize.	El volver a la escuela después de las vacaciones de invierno es siempre una ocasión de entusiasmo porque todo el mundo ha tenido la oportunidad de recargarse y volver a energizarse.
The Butterfly on Victoria Boutique Hotel is a perfect place to relax and reenergize in Hong Kong as it is located near the Victoria Park, the Butterfly on.	El Butterfly on Victoria Boutique Hotel es un sitio perfecto para relajarse y cargar las pilas en Hong Kong, pues está situado cerca del parque Victoria.
The luxurious rooms are tastefully furnished, the fitness room tempts with modern facilities and the wellness area is the perfect place to reenergize after the events of the day.	Las lujosas habitaciones están amuebladas con mucho gusto, el gimnasio atrae por sus modernas instalaciones y la zona wellness es el lugar perfecto para reponer energías tras los eventos del día.
Recently, Elizabeth added something to her shop that is truly one of its kind in the world: a crystal chamber that helps you reenergize through mineral vibration.	Desde hace poco, Elizabeth ha enriquecido su tienda con un espacio único en el mundo: la Cámara de cristal, que permite cargarse de energía gracias a la vibración mineral.
To reenergize the opposition, the supporters of former president Rafsanjani chose to brandish in public their ties to the United States and to challenge the foreign policy promoted by elected president Ahmadinejad.	Para reanimar a la oposición, los partidarios del ex presidente Rafsandjani decidieron asumir públicamente sus vínculos con Estados Unidos y oponerse a la política exterior del actual presidente Ahmadinedjad.