Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Está prohibido reducir la anchura de proyectos de las costuras. | It is forbidden to reduce design width of seams. |
Elaboración hecha a medidas para reducir la anchura de los módulos del vestidor Joyce. | Custom width for modules from Joyce walk-in closet; reduction in width. |
Para reducir la anchura de la cuerda, los cortes en ella llevan no está para el borde inferior, a hasta superior. | To reduce width of a bowstring, cuts in it lead up not to the bottom edge, and to the top. |
El dispositivo de desplazamiento incrementa la seguridad y el confort durante los trabajos de cepillo sin por ello reducir la anchura de cepillo. | A power feeder increases the safety and comfort when jointing without reducing the planing width. |
El dispositivo de desplazamiento incrementa la seguridad y el confort durante los trabajos de cepillo sin por ello reducir la anchura de cepillo. | A power feeder increases the safety and comfort when planing without reducing the planing width. |
El vestido escogido debe visualmente reducir la anchura de los hombros y añadir el volumen a las caderas, subrayando la atención sobre la parte inferior de la figura. | The chosen dress has to reduce visually width of shoulders and add volume to hips, focusing attention on the lower part of a figure. |
Al reducir la anchura de la zona tampón, el Estado miembro interesado notificará inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros la justificación de dicha reducción. | When reducing the width of the buffer zone, the Member State concerned shall immediately notify the Commission and the other Member States of the justification for that reduction. |
Estas palancas de seguro se desarrollaron específicamente para reducir la anchura de la corredera, lo que permite una manipulación suave de la corredera, sin capturar la mano del tirador en las palancas que sobresalen. | These safety levers have been specially developed to reduce the width of the slide, which allows for smooth manipulation of the slide, without catching the shooter's hand on the protruding levers. |
Los requerimientos de LERAP se refieren a la capacidad de reducir la anchura de una zona de amortiguación definida para proteger el agua contra la contaminación por productos fitoprotectores, cuando los resultados de una evaluación de los riesgos locales indican que no es peligroso hacerlo. | LERAP requirements relate to the ability to reduce the width of a buffer zone defined to protect surface water from contamination by plant protection products when the results from a local risk assessment indicate that it is safe to do so. |
Pionera del corte por plasma desde 1959, Kjellberg Finsterwalde ha conseguido estrechar considerablemente el arco eléctrico, estabilizarlo y, con ello, reducir la anchura de la vía de corte a través de medidas constructivas en las antorchas de plasma y las fuentes de alimentación. | Having been a pioneer in plasma cutting since 1959, Kjellberg Finsterwalde advanced the development of plasma torches and power sources and achieved a strong focusing and, thus, stabilization of the arc which resulted in reduced kerf width. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
