Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si uno puede reducir algo el tráfico, la congestión bajará mucho más rápido de lo que pueda creerse. | If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think. |
Posteriormente, y a causa de presiones de la banca privada y de los empresarios, el Banco Central tuvo que reducir algo el encaje bancario, lo que permitirá a los bancos privados recuperar el uso de 150 millones de lempiras. | Responding to pressures from the private banks and businesspeople, the Central Bank later had to reduce the reserve requirement somewhat, allowing the private banks to recover the use of 150 million lempiras. |
Tanto el remitente y el destinatario podría reducir algo de pérdida. | Both the shipper and consignee could reduce some loss. |
¡El reducir algo a una inutilidad es una transformación indigna! | To reduce something to worthlessness is an unworthy transformation! |
Podría reducir algo de la carga de trabajo en su corazón, pero está fallando rápidamente... muy rápido. | It may reduce some of the workload on her heart, but it's failing fast... really fast. |
La simplificación de los formularios para comunicar información y los formatos electrónicos han conseguido reducir algo esa carga. | Simplification of reporting forms and electronic formats have gone some way in reducing the burden. |
Aquí está un secreto: como ingeniero, me emociona realmente siempre que puedo reducir algo a la matriz. | Now here's a secret: as an engineer, I get really excited anytime I can reduce something to the matrix. |
Ella se realizó una cirugía para reducir algo del dolor, pero aún debe elegir el calzado cuidadosamente y utilizar ortóticos regularmente. | She's had surgery to decrease some of the pain, but still must choose footwear carefully and wear orthotics regularly. |
Esto ayuda al colágeno a mezclarse con la elastina de la piel circundante, lo que puede reducir algo la cicatriz. | Doing this helps the collagen mingle with the elastin in the surrounding skin, decreasing some of the scarring. |
Los medicamentos tales como los inhibidores selectivos de la recaptación de la serotonina (por ejemplo, Prozac) pueden ayudar a reducir algo de la ansiedad y depresión a raíz de este trastorno. | Medications such as selective serotonin reuptake inhibitors (for example, Prozac) may help reduce some of the anxiety and depression from this disorder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
