Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su Módulo GSM-GPRS añade a las capacidades de comunicación anteriores, la red de telefonía celular. | Its module adds GSM-GPRS capabilities previous communication to the mobile network. |
Tener una conexión confiable a una red de telefonía celular es vital cuando se viaja a corto y largo plazo. | Having a reliable connection to a cell phone network is vital when traveling both short and long term. |
Los teléfonos celulares GSM-R son similares a los teléfonos que se utilizan en la red de telefonía celular pero más robustos. | GSM-R mobile phones are similar to cellular mobile phones but are more robust. |
O2, una red de telefonía celular que opera en el Reino Unido, fue recientemente víctima de una violación de seguridad importante. | O2, a cellular phone network that operates out of the United Kingdom, was recently the victim of a major security breach. |
La efectividad de este sistema es directamente proporcional a la disposición e inteligencia de la red de telefonía celular y de la policía. | The effectiveness of this system is directly proportional to the willingness and intelligence of the mobile phone network and police. |
En el sistema de rastreo en tiempo real el equipo GT envía los datos al software Moviltracker mediante la red de telefonía celular. | In the real time tracking system the GT equipment sends the data to the Moviltracker software by means of cellular phone net. |
La efectividad de este sistema es directamente proporcional a la disposición e inteligencia de la red de telefonía celular y de la policía. | Tips The effectiveness of this system is directly proportional to the willingness and intelligence of the mobile phone network and police. |
Esto define WiMAXTM como un estándar de red de telefonía celular de banda ancha que ofrece alto rendimiento en velocidad de transmisión, movilidad y tamaño de celda. | This establishes WiMAXTM as a cellular broadband standard, providing high performance in data rate, mobility and cell size. |
GSM-R está basado en la tecnología de red de telefonía celular GSM, con mejoras específicas para los requisitos de explotaciones ferroviarias como el control de trenes. | GSM-R is based on the cellular GSM technology, with further enhancements specific to the requirements of railroad operation, such as train control. |
En septiembre de 2016 14ymedio publicó una investigación sobre la censura de palabras y frases en la mensajería de solo texto en la red de telefonía celular. | In September 2016, 14ymedio published an investigation into censorship of words and phrases in text messaging in the cell phone network. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
