Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los beneficios en términos de recuperación después de un desastre y para la estabilidad de sus datos son enormes. | The benefits in terms of disaster recovery, stability of your data are unmeasurable. |
El gobierno cuenta con dos fondos nacionales para financiar las operaciones de prevención y recuperación después de un desastre. | The government has two national funds to finance prevention and recovery operations in the wake of a disaster. |
Políticas y procedimientos: Se había documentado un proyecto de plan de recuperación después de un desastre y de continuidad de las actividades. | Policies and procedures: A draft disaster recovery and business continuity plan had been documented. |
Estando preparado con un plan de emergencia puede ayudar a salvar vidas y la recuperación después de un desastre más fácil. | Having an emergency plan can help save lives and make it easier to recover from a disaster. |
Ya sea que las políticas dirigidas a la recuperación después de un desastre sean culturalmente sensibles o no, nunca se trata de una fuerza totalizadora. | Whether disaster recovery policy is culturally sensitive or not, it is never a totalizing force. |
En particular, el marco que se implantará tendrá dos objetivos: la recuperación después de un desastre y la continuidad de las actividades. | In particular, the framework that is to be put in place will address two objectives: disaster recovery and business continuity. |
Permite que el administrador tome una instantánea completa del sistema y la restaure en hardware de recuperación después de un desastre. | It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster. |
La seguridad, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre en la esfera de la informática y las comunicaciones (resolución 59/276, secc. | Information and communication technology, security, business continuity and disaster recovery (resolution 59/276, sect. |
La seguridad, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre en la esfera de la informática y las comunicaciones (A/61/290 y A/61/478) | Information and communication technology security, business continuity and disaster recovery (A/61/290 and A/61/478) |
La seguridad, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre en la esfera de la informática y las comunicaciones (A/60/7/Add.33 y A/60/677) | Information and communication technology security, business continuity and disaster recovery (A/60/7/Add.33 and A/60/677) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
