Recomendaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se recomendaban una serie de medidas para mejorar su condición.	A number of measures were recommended to improve their condition.
Los nutricionistas que recomendaban un mayor consumo eran sinceros.	The nutritionists who urged greater intake were sincere.
Los médicos griegos, como Hipócrates, la recomendaban a los pacientes.	Greek doctors, like Hippocrates, recommended it to patients.
En consecuencia, a menudo se recomendaban otras maneras de apagar la sed.	Consequently, other ways of quenching thirst were often recommended.
Y los médicos la recomendaban no pasar con insistencia el concierto.	And doctors recommended strongly to it not to hold a concert.
Los zapatistas recomendaban no esperar encontrarse con el modelo tradicional de escuela.	The Zapatistas recommended that people not expect the traditional school model.
Asimismo fijó los tipos que se recomendaban para los subsidios infantiles.	It also provided recommended rates for children's allowances.
En el informe se recomendaban medidas para continuar la labor destinada a eliminar la discriminación.	The report recommended actions to continue the effort towards eliminating discrimination.
En los informes presentados por la anterior Relatora Especial se recomendaban diversas medidas preventivas.	Reports submitted by the previous Special Rapporteur have recommended a variety of preventive measures.
Antes de 1994, los medicos recomendaban que los pacientes con dolores lumbares descansaran en cama.	Before 1994, doctors recommended that patients with lower back pain rest in bed.