These splendid reception halls of the Army Museum house impressive art collections belonging to the Ornano family. | Estas espléndidas salas de recepción del Museo del Ejército alberga impresionantes colecciones de arte que pertenecen a la familia Ornanoa. |
The 4-way cassette is well adapted to climate processing of large volumes such as shops, restaurants, bank, reception halls, etc. | La casseta de 4 vías se adapta bien para tratamiento climatico de grandes volúmenes, tales como tiendas, restaurantes, oficinas bancarias, salas de recepción. |
Food typically plays a central role in celebrations, parties, meetings and conventions that are held in meeting/reception halls, convention centers, hotels or restaurants. | Normalmente, la comida ocupa un rol central en celebraciones, fiestas, reuniones y convenciones que se realizan en salones de reunión/recepción, centros de convención, hoteles o restaurantes. |
In addition, the Iberostar Praia do Forte hotel and the Iberostar Bahia hotel have modern facilities and reception halls for events such as meetings or dream weddings. | Además, el hotel Iberostar Praia Do Forte y el hotel Iberostar Bahía disponen de modernas intalaciones y salas para la celebración de eventos como reuniones de trabajo o bodas de ensueño. |
The Hotel, run entirely by the Tonola brothers, offers modern and welcoming rooms, two bars, two reception halls, a conference room, three restaurants, two private car parks, a TV lounge and a Wi-Fi area. | El Hotel está gesti onado por los hermanos Tonola. Está dotado de habitaciones modernas y acogedoras; Además, cuenta con dos bares, dos hall-recepción, una sala de conferencias, tres restaurantes, dos aparcamientos privados, una sala de televisión e instalaciones Wi-Fi. |
From the first yard we could see the various reception halls and studies. | Desde el primer patio pudimos ver diferentes salas de recepción y estudios. |
The body of the reception halls was higher, and had balconies opening to the exterior. | El cuerpo en que se alojaban los salones de recibir era más alto y abría balcones hacia el exterior. |
Among reception halls in New Orleans, few can compete with the timeless elegance and modern charm of our facilities. | Entre todos los salones de recepción en Nueva Orleans, pocos pueden competir con la infinita elegancia y el encanto moderno de nuestras instalaciones. |
Successive terraces led progressively, along an axial layout, to the key areas of the palace such as the reception halls. | Las terrazas sucesivas llevan progresivamente, según una progresión axial, a las zonas claves de los palacios, ocupadas por las salas de audiencia. |
In its current role as an extension of the hotel, the mansion is where luxury suites and several special reception halls are located. | En su actual función de anexo de éste, en la mansión se ubican las suites de lujo y varios salones para recepciones especiales. |
