Recapitulating | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The matrix fades away as soon as you stop recapitulating.	La matriz se desvanece tan pronto como dejes de recapitular.
It is also manana, recalling and recapitulating that is also necessary.	También es Manana, recordar y recapitular también es necesario.
That night MN was in deep silence recapitulating all that happened in him.	Esa noche MN estuvo en profundo silencio recapitulando todo lo que le había ocurrido.
Suppose, that while we are sitting here, recapitulating the teachings on Saturn, a Saturnine person comes.	Supongamos que mientras estamos sentados aquí, recapitulando las enseñanzas sobre Saturno, viene una persona saturniana.
Following the monitoring visit, a letter will be sent to the sub-grantee recapitulating the visit.	Después de la visita de supervisión, una letra será enviada al secundario-grantee recapitulando la visita.
Attempts. Feeling of recapitulating.	Tanteos. Sentimiento de recapitular.
The other major reservation I have about the process of recapitulating I have expressed here before, but will reiterate.	Ya he hablado antes aquí sobre la otra gran reserva que tengo sobre el proceso de la recapitulación, pero me repetiré.
At the end of each session, a document recapitulating the decisions agreed upon during the session was prepared and circulated to all the participants.	Al final de cada sesión, se preparó y distribuyó a todos los participantes un documento en que se resumían las decisiones tomadas durante la sesión.
The secretariat had prepared a table recapitulating the data supplied in 2006 in the national reports, which would be annexed to the final document of the Eighth Conference.	La secretaría ha elaborado un cuadro recapitulativo de los datos presentados en 2006 en los informes nacionales, que se anexará al documento final de la Octava Conferencia.
Exchanges focused on recapitulating key issues raised in the first week of deliberations and cross-fertilizing them with the proceedings of meetings relating to other regions.	Los intercambios se centraron en la recapitulación de las cuestiones fundamentales planteadas en la primera semana de las deliberaciones y en su enriquecimiento con los resultados de las reuniones relacionadas con las otras regiones.