¡Mira la traducción de "rebuttable" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As a general rule, one could only state a rebuttable presumption.	Por regla general, solo se podría enunciar una presunción simple.
As a general rule, one could only state a rebuttable presumption.	Por regla general, solo se puede enunciar una presunción simple.
This presumption is of course rebuttable.	Esta presunción, por supuesto, admite pruebas en contrario.
This provides for a also rebuttable presumption of harmony between the earlier and the subsequent treaty.	Ello ofrece una presunción también refutable de armonía entre los tratados anterior y posterior.
Compulsory enforcement is facilitated by a rebuttable presumption of ownership (see point 2.2).	Se facilita la aplicación obligatoria por medio de una presunción refutable de titularidad (véase el punto 2.2).
This presumption however is rebuttable between the ages of 7 and 14 years.	Sin embargo, esa presunción es refutable en el caso de los menores de edades comprendidas entre 7 y 14 años.
In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence.	En nuestra opinión, la norma en este caso debería ser una presunción, refutable por el medio de prueba adecuado.
There is a (rebuttable) presumption in favour of creditors according to which certain assets belong to one of the spouses.	Existe una presunción (refutable) en favor de los acreedores conforme a la cual determinados activos pertenecen a uno de los cónyuges.
A Party may also provide that such presumptions are rebuttable presumptions that may be rebutted by evidence to the contrary.]	Una parte también podrá disponer que dichas presunciones son presunciones refutables que puedan ser refutadas por pruebas en contrario.]
In such a case, the Transfer receipt establishes the rebuttable Vermu-tung, that the number of units shown applies (vgl.	En tal caso, el recibo de transferencia establece la rebatible vermú-tung, que se aplica el número de unidades mostrado (vgl.