Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Houses were made of rammed earth, with thatched roofs. | Las casas eran hechas de adobe, semejantes a las de los indios. |
The ground is rammed earth on each side of a central aisle made of large flat stones. | El suelo es de adobe de cada lado de un pasillo central con anchas piedras planas. |
See the restored ruins of an 1895 homestead, made from rammed earth, at the Rock Valley Heritage Site. | Visite las ruinas restauradas de una casa de 1895, construida con tapial, en el enclave que forma parte del patrimonio de Rock Valley. |
These citadels constructed from rammed earth (unbaked), which are both simple and sumptuously decorated with geometrical designs, are representative of the Berber culture. | Estas ciudadelas construidas con adobe (tierra cruda), a la vez sencillas y suntuosamente decoradas con motivos geométricos, son representativas de la cultura bereber. |
Minimal ecological footprint for a multipurpose structure: greenhouse, temporary shelter or permanent housing if completed with walls of adobe, rammed earth or trusses. | Mínima huella ecológica para una estructura multiúso: invernadero, refúgio temporal o esqueleto para estructura permanente si se completa con muros de adobe, tapial o entramados. |
The buildings, made with local materials (rammed earth, stone, reeds), fit into the landscape and are appropriate for our needs. | Se trata de un complejo sencillo, construido con materiales locales (tepetate compactado, piedra y carrizo), amigable al paisaje, pero suficiente para el uso que nos proponemos. |
Construction materials: Brick, rammed earth, mortar using sand, gravel and chalk in the form of hollow cored slabs, cement, dry-earth brick, marble, plaster and wood. | Material de construcción: Ladrillo, adobe moldeado, piedra, argamasa de arena, grava y cal utilizada como material de relleno, cemento, ladrillo de tierra seca, mármol, yeso, madera. |
Construction materials: Brick, rammed earth, mortar using sand, gravel and chalk in the form of hollow cored slabs, cement, dry-earth brick, marble, plaster and wood. | Matériaux de construction: Ladrillo, adobe moldeado, piedra, argamasa de arena, grava y cal utilizada como material de relleno, cemento, ladrillo de tierra seca, mármol, yeso, madera. |
Most of the houses in the village were built with rammed earth instead of cement. | La mayoría de las casas en el pueblo fueron hechas con tapial en vez de cemento. |
The common areas, confined to a Rammed Earth volume, communicate with the entire length of the outdoor terrace which functions as an extension of the living areas as well as bringing shade to the west façade. | Descripción del proyecto por Blaanc Las zonas comunes, confinadas a un volúmenes de tierra apisonada, se comunican con toda la longitud de la terraza al aire libre que funciona como una extensión de las zonas de estar, y arroja sombra a la fachada oeste. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
