meter a la fuerza

meter a la fuerza(
meh
-
tehr
 
ah
 
lah
 
fwehr
-
sah
)
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (embutir en; usado frecuentemente con "en")
a. to cram in
La maleta estaba llena, pero yo metí a la fuerza mi vestido de noche. No iba sin él a ninguna parte.My suitcase was full, but I crammed my evening dress in. I didn't go anywhere without it.
b. to cram into
Me costó sudores meter la toalla a la fuerza en la bolsa de la playa.I sweated blood to cram the towel into the beach bag.
c. to ram into
Ana consiguió meter los dos pares de calcetines a la fuerza en el cajón, aunque estaba a rebosar.Ana managed to ram the two pairs of socks into the drawer, even though it was overflowing.
2. (obligar a entrar en; usado frecuentemente con "en")
a. to force into
Los soldados metían a la fuerza a la gente en los vagones de tren, empujándolos y amenazándolos.The soldiers were forcing the people into the train cars, pushing and threatening them.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce meter a la fuerza usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com