Autorización por parte de la rama ejecutiva es obligatoria para su fabricación, importación y exportación. | Executive permission is required for their manufacture, importation and export. |
El gobierno de la Ciudad de Chicago se divide en una rama ejecutiva y otra legislativa. | The government of the City of Chicago is divided into executive and legislative branches. |
La rama ejecutiva anuló las decisiones de los jueces de inmigración de dejar en libertad a unos detenidos. | Decisions by Immigration Court judges to release detainees were simply overturned on executive order. |
Las periódicas crisis políticas internas han disminuido notablemente los resultados del año pasado tanto de la rama ejecutiva como de la legislativa. | The recurrent internal political crises have significantly diminished the outputs of both the executive and legislative branches over the past year. |
Haga que los estudiantes creen un mapa de araña en una rama del gobierno, ya sea la rama ejecutiva, judicial o legislativa. | Have students create a spider map on one branch of the government, either the Executive, Judicial, or Legislative Branch. |
La rama ejecutiva del Gobierno está encabezada por el Gabinete, presidido por el Primer Ministro e integrado por los ministros designados. | The executive structure of the Government is headed by the Cabinet, which is presided over by the Prime Minister and comprises the appointed Cabinet ministers. |
Ostanovilsya Dmitry Kozak, y la reforma de la rama ejecutiva. | Ostanovilsya Dmitry Kozak and the reform of the executive branch. |
Localizado en Mogadiscio, constituía la rama ejecutiva del gobierno. | Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government. |
En la rama ejecutiva hay espacio todavía para mejoras. | In the executive branch there is still room for improvement. |
La Comissió de Govern (Comisión de Gobierno) es la rama ejecutiva. | The Comissió de Govern (Government Commission) is the executive branch. |
