rama ejecutiva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La usurpación de un poder injustificado por parte de la rama ejecutiva o legislativa.	Usurpation of unwarranted power by either the executive or legislative branches.
Autorización por parte de la rama ejecutiva es obligatoria para su fabricación, importación y exportación.	Executive permission is required for their manufacture, importation and export.
La usurpación injustificada del poder por la rama ejecutiva, o bien, la legislativa.	Usurpation of unwarranted power by either the executive or legislative branches.
El gobierno de la Ciudad de Chicago se divide en una rama ejecutiva y otra legislativa.	The government of the City of Chicago is divided into executive and legislative branches.
La rama ejecutiva anuló las decisiones de los jueces de inmigración de dejar en libertad a unos detenidos.	Decisions by Immigration Court judges to release detainees were simply overturned on executive order.
Las periódicas crisis políticas internas han disminuido notablemente los resultados del año pasado tanto de la rama ejecutiva como de la legislativa.	The recurrent internal political crises have significantly diminished the outputs of both the executive and legislative branches over the past year.
Haga que los estudiantes creen un mapa de araña en una rama del gobierno, ya sea la rama ejecutiva, judicial o legislativa.	Have students create a spider map on one branch of the government, either the Executive, Judicial, or Legislative Branch.
La rama ejecutiva del Gobierno está encabezada por el Gabinete, presidido por el Primer Ministro e integrado por los ministros designados.	The executive structure of the Government is headed by the Cabinet, which is presided over by the Prime Minister and comprises the appointed Cabinet ministers.
Ostanovilsya Dmitry Kozak, y la reforma de la rama ejecutiva.	Ostanovilsya Dmitry Kozak and the reform of the executive branch.
Localizado en Mogadiscio, constituía la rama ejecutiva del gobierno.	Based in Mogadishu, it constituted the executive branch of government.
En la rama ejecutiva hay espacio todavía para mejoras.	In the executive branch there is still room for improvement.
La Comissió de Govern (Comisión de Gobierno) es la rama ejecutiva.	The Comissió de Govern (Government Commission) is the executive branch.
El Alcalde de Manila encabeza la rama ejecutiva.	The Mayor of Manila heads the executive branch.
Libertad administrativa (de la rama ejecutiva de gobierno)	Administrative freedom (from the executive branch of government)
A. La rama ejecutiva se origina en los reinos de la perfección.	A. Executive branch originates in the realms of perfection.
¿Quién está a cargo de la rama ejecutiva?	Who is in charge of the executive branch?
Varios factores atestiguan la subordinación del poder judicial a la rama ejecutiva.	Several factors attest of the judiciary's subordination to the executive branch.
Hoy, la mujer ocupa el 35% de los cargos en la rama ejecutiva.	Today, women hold 35 per cent of posts in the executive branch.
Proposición. La rama ejecutiva del gobierno del superuniverso consiste en siete grupos.	Proposition. The executive branch of a superuniverse government consists of seven groups.
La Ley de Tierras delega poderes considerables a la rama ejecutiva del Gobierno.	The Land Law delegates considerable powers to the executive branch of Government.