This will serve as a rallying point for the initiative. | Esto servirá como punto de partida para la iniciativa. |
Later, it served as a rallying point during the War of the Pacific with Chile (1879–1883). | Más tarde, sirvió como punto de reunión durante la Guerra del Pacífico con Chile (1 879-1 883). |
So, you need to have a rallying point of the world's effort to save itself from this crisis. | Así que se necesita un punto de movilización del esfuerzo mundial por salvarse a sí mismo de esta crisis. |
Does he think that the guidelines he has adopted today can be a rallying point for the Heads of State? | ¿Cree que las directrices que ha adoptado hoy pueden ser un factor de cohesión para los jefes de Estado? |
Let this platform serve as the revolutionary backbone, the rallying point of all the militants of the Russian anarchist movement! | ¡Qué esta plataforma sirva como columna vertebral revolucionaria, como punto de encuentro a todos los militantes del movimiento anarquista ruso! |
We no longer had the ogre of the previous city administration as a negative rallying point for our members. | Teníamos no más de largo el ogre de la administración anterior de la ciudad como punto negativo de la reunión para nuestros miembros. |
It is also the rallying point for kitesurf and windsurf fans who like to meet there. | Constituye además un punto de encuentro para los fans del kite surf y de la tabla de windsurf, a los que les encanta reunirse aquí. |
A rallying point for fashionistas in Sydney, Belinda is the store where elegance rhymes with innovation, creativity and originality. | Belinda, punto de concentración de los aficionados de la moda en Sídney, es la tienda donde elegancia rima con innovación y creatividad, con originalidad. |
It merely serves as a cover and a rallying point for a certain percentage of the population who are needed as a support base. | Meramente sirve como fachada y punto de partida para un cierto porcentaje de la población que es necesaria como base. |
Jubilant Hollande supporters gathered at the Place de la Bastille in Paris–a traditional rallying point of the Left–to celebrate. | Los partidarios jubilosos de Hollande se reunieron en la Plaza de la Bastilla en París, un punto de encuentro tradicional de la izquierda - para celebrar. |
