Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Sabes lo que ganamos si llega hasta el Rajá?
Do you know what we gain if he gets to the Rajah?
Rāja, significa rey, no solo es rey.
Rāja, king means, he is not only king.
Una de ellas fue morada del rajá Simalungun y sus catorce esposas.
In one of the houses dwelt Simalungun Rajah and his fourteen wives.
Sí, solo el más rico y poderoso rajá del norte de la India, Eso es todo.
Yes, only the most richest and powerful rajah in northern India, that's all.
Me recuerdas a un joven Rajá.
Do you know what you remind me off? a young Rajah
Rajá de mi clase.
Get out of my class.
Déjalo ahí y rajá.
Leave it there and run.
Pero el Rajá se ganó el derecho a ver mi rostro a la hora de la verdad.
But the Rajah's earned the right to see my face at the time of reckoning.
En el siglo 19, varios pueblos de Anchanad, Kannan Thevar pertenecía al rajá local de Poojar.
In the 19th century, several villages of Anchanad, Kannan Thevar belonged to the local Rajah of Poojar.
No podía seguir compareciendo ante el Rajá del palacio, ni ante el público como un asceta.
I could not continue to appear before the Rajah of the palace, nor could I appear before the public as an ascetic.
Palabra del día
embrujado