Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El río Grande de Térraba es el río más largo de Costa Rica, que cubre 198 kilometros y llevar el mayor volumen de agua. | The Grand Térraba River is the longest river of Costa Rica, covering 198 kilometers and carrying the largest volume of water. |
Tomamos la misma ruta por la que habíamos llegado a Trevelín, la nacional 259, hacia el puente sobre el río Grande o Futaleufú. | We took the road that had led us to Trevelín -National Route 259- towards the bridge over the Grande or Futaleufú River. |
Cruzamos el río Grande de Punilla y nos internamos en la Pampa de Olae, en la zona de la Piedras Grandes, donde hace 400 años habitaron los nativos comechingones. | We crossed the Grande de Punilla River and got deep into the Pampa de Olae, in the Piedras Grandes area, which would be dwelled by the comechingones Indians 400 years ago. |
Los valores familiares no se acaban en el río Grande. | Family values do not stop at the Rio Grande River. |
Aquí comienza a actuar como frontera la corriente del río Grande. | It's here that the Río Grande begins to act as the border. |
Cruzar el río Grande de Térraba hasta llegar a Palmar Norte. | Then you must cross the Rio Grande de Terraba, getting to Palmar Norte. |
Mapa actual: En Tierra de Fuego, solo el río Grande corre al Atlántico. | Modern map: In Tierra del Fuego, only the Grande River flows into the Atlantic. |
En esa represa confluirían unos veinte afluentes del río Grande de Matagalpa. | Twenty tributaries from the Río Grande de Matagalpa would flow into that reservoir. |
Atravesó el río Grande, con la espalda tan mojada como sugiere el epíteto. | He'll tell you. his back as wet as the epithet suggests. |
Después de cruzar el puente sobre el río Grande de Xubia llegamos a Neda. | After going across the bridge over the Xubia river we will have got to Neda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
