río Grande

Rio Grande

Ver resultados en inglés

El río Grande de Térraba es el río más largo de Costa Rica, que cubre 198 kilometros y llevar el mayor volumen de agua.	The Grand Térraba River is the longest river of Costa Rica, covering 198 kilometers and carrying the largest volume of water.
Tomamos la misma ruta por la que habíamos llegado a Trevelín, la nacional 259, hacia el puente sobre el río Grande o Futaleufú.	We took the road that had led us to Trevelín -National Route 259- towards the bridge over the Grande or Futaleufú River.
Cruzamos el río Grande de Punilla y nos internamos en la Pampa de Olae, en la zona de la Piedras Grandes, donde hace 400 años habitaron los nativos comechingones.	We crossed the Grande de Punilla River and got deep into the Pampa de Olae, in the Piedras Grandes area, which would be dwelled by the comechingones Indians 400 years ago.
Los valores familiares no se acaban en el río Grande.	Family values do not stop at the Rio Grande River.
Aquí comienza a actuar como frontera la corriente del río Grande.	It's here that the Río Grande begins to act as the border.
Cruzar el río Grande de Térraba hasta llegar a Palmar Norte.	Then you must cross the Rio Grande de Terraba, getting to Palmar Norte.
Mapa actual: En Tierra de Fuego, solo el río Grande corre al Atlántico.	Modern map: In Tierra del Fuego, only the Grande River flows into the Atlantic.
En esa represa confluirían unos veinte afluentes del río Grande de Matagalpa.	Twenty tributaries from the Río Grande de Matagalpa would flow into that reservoir.
Atravesó el río Grande, con la espalda tan mojada como sugiere el epíteto.	He'll tell you. his back as wet as the epithet suggests.
Después de cruzar el puente sobre el río Grande de Xubia llegamos a Neda.	After going across the bridge over the Xubia river we will have got to Neda.
Luego cruzaremos el puente de Pailón sobre el río Grande que corre paralelo al ferrocarril.	Then we cross the bridge of Pailón over the Río Grande that runs parallel to the railway.
Sabemos lo que pasa en la frontera sur de Estados Unidos, en el río Grande.	It is also happening along the Rio Grande at the southern United States border.
El río Grande, junto con el afluente Pecos, marca una gran parte de la frontera con México.	The Rio Grande, together with the tributary Pecos, marks a large part of the border with Mexico.
Tiene una superficie de 8 hectáreas, ubicado sobre un morro a casi 80 metros sobre el río Grande.	It has an area of 8 hectares, situated on a hill nearly 80 meters above the Rio Grande.
Al llegar al valle del río Grande, se ve un paisaje lindísimo con cultivos abundantes.	Upon entering the Rio Grande Valley, fields of crops line the scenic view.
Los cocodrilos son también abundantes y fáciles de observar en el río Grande de Tárcoles.	It is also easy to see crocodiles in large numbers in the Río Grande d e Tárcoles.
En los últimos años se han hecho algunas experiencias de siembra en el río Grande, Córdoba con pobres resultados.	In the last years some experiences have been made of sowing in the Grande river, Cordova with poor results.
Caminar en algunas tiendas aquí en el Valle del río Grande y ' ll encontrarlos ' sales de baño. '	Walk into some stores here in the Rio Grande Valley and you'll find them 'bath salts.'
Este acaba de llegar a México después de cruzar el río Grande [Perspective map of the city of Laredo, Texas.	It has just arrived in Mexico after crossing the Rio Grande [Perspective map of the city of Laredo, Texas.
A sus pies se extiende la bocana del río Paiwas, que se junta con el río Grande de Matagalpa.	The Paiwas River starts in those foothills and then joins the Rio Grande de Matagalpa.