quitter
- Diccionario
quitter(
kwih
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el derrotista (M), la derrotista (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Keep going for it! I didn't raise a quitter!¡Sigue luchando! ¡No crié a un derrotista!
b. el rajado (M), la rajada (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The quitters left the game early because they knew they would lose.Los rajados dejaron el partido antes de que terminara porque sabían que perderían.
c. el rajón (M), la rajona (F) (Guatemala) (México) (Nicaragua)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Guatemala
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Nicaragua
Sara was so close to achieving her dream, but she didn't because she's a quitter.Sara estaba tan cerca de alcanzar su sueño, pero no lo hizo porque es una rajona.
d. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Being a quitter leads to losing your self-esteem in the long run.Rendirse fácilmente ante las dificultades lleva a la pérdida de la autoestima en el largo plazo.
Don't be a quitter! You'll only get your reward if you persevere!¡No abandones!¡Solo obtendrás tu recompensa si perseveras!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce quitter usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
