quitter

Do it, or you're going to be a quitter like...	Hazlo, o sino vas a ser una perdedora como...
It's a one-hitter quitter, and you're on number three.	Es un desertor de un bateador, y ya está en el número tres.
But, museum president Morris Jesup was no quitter.	Pero el presidente del museo, Morris Jesup, no lo abandonó.
Why would you want to hire that quitter?	¿Por qué quieres contratar que desertor?
Come on, you are not a quitter.	Vamos, tú no eres de las que se rinden fácilmente.
Now raise your hand if you're still a quitter.	Ahora levanten sus manos si aún son de los que se rinden.
I'm sure he'll be fine. He's not a quitter.	Estoy seguro que va a estar bien, es un tipo fuerte.
I'm a lot of things, but not a quitter.	Soy muchas cosas, pero no abandono.
Create a quitter environment for yourself.	Crear un ambiente de desertor por ti mismo.
Finished my drin then finished my job, because I'm not a quitter.	Terminé mi trago luego terminé mi trabajo, porque no soy una desertora.
I understand I've been a quitter in the past.	Entiendo que he renunciado otras veces en el pasado.
I understand I've been a quitter in the past.	Entiendo que he renunciado otras veces en el pasado.
Funny, you don't strike me as a quitter.	Muy gracioso, no me tildes de perdedora.
Well, I've had a few setbacks, but only a quitter quits, sir.	Bueno, he tenido algunos contratiempos. Pero solo los cobardes se acobardan, señor.
We appreciate that, but that is quitter talk.	Se lo agradecemos, pero es una charla inútil.
I'm glad you're no quitter, Gary.	Me alegra que no seas un desertor, Gary.
But you're also not a quitter, Bonnie.	Pero tampoco eres de las que renuncian, Bonnie.
No, hey, you're not a quitter.	No, oye, no eres un desertor.
Caleb, you're not a quitter.	Caleb, tú no eres de los que se rinden.
That's just another name for a quitter.	Eso es solo otra forma de decir que te rindes fácilmente.