Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With due respect Sir, this is quite contrary to the fact. | Con el debido respeto al Dr. McLean, los hechos contradicen esta afirmación. |
It is quite improper in the English language and it is quite contrary to the Treaty. | Está mal escrita en inglés y es contraria a las disposiciones del Tratado. |
At the start the productive sectors–especially the large industries–were quite contrary to this widening of the borders. | Al principio los sectores productivos –especialmente la gran industria– se oponían a esta ampliación de fronteras. |
This report takes a tolerant view of an oligopoly that is almost impossible to monitor, one that is quite contrary to all the practices of the internal market. | Este informe adopta una actitud tolerante hacia un oligopolio que es prácticamente imposible de supervisar y contrario a todas las prácticas del mercado interior. |
Q. Did you not thanked the Fuehrer in any way? A. No. Q. That is quite contrary to statements which other people have made. | ¿No le dio las gracias al Führer de ninguna manera? R: No. P: Eso se contradice con las declaraciones que han hecho otras personas. |
We need more, we need more intensive talks, and I would ask you in particular to deepen the discussions with the NGOs, for some of the NGOs sometimes come up with ideas that are quite contrary to Europe’s interests. | Necesitamos conversaciones más intensas y quisiera pedirles concretamente que profundicen en los debates con las ONG, ya que algunas de estas en ocasiones proponen ideas que son contrarias a los intereses de Europa. |
Quite contrary, the philosophical and religious aspects guide my behaviour in this life and, as little as I can understand, they are the most important to Spiritist. | Por el contrario, son el filosófico y religiosos los que orientan mi comportamiento en esta vida, que entiendo, como los más importantes para todos los espiritas. |
The situation in Ireland is quite contrary to this principle. | La situación en Irlanda es bastante contraria a este principio. |
This definition is quite contrary to human thinking on the issue. | Esa definición es bien contraria al pensamiento humano sobre la cuestión. |
But what we are saying is quite contrary to all this. | Pero lo que nosotros decimos es completamente contrario a todo esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
