quite contrary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

With due respect Sir, this is quite contrary to the fact.	Con el debido respeto al Dr. McLean, los hechos contradicen esta afirmación.
It is quite improper in the English language and it is quite contrary to the Treaty.	Está mal escrita en inglés y es contraria a las disposiciones del Tratado.
At the start the productive sectors–especially the large industries–were quite contrary to this widening of the borders.	Al principio los sectores productivos –especialmente la gran industria– se oponían a esta ampliación de fronteras.
This report takes a tolerant view of an oligopoly that is almost impossible to monitor, one that is quite contrary to all the practices of the internal market.	Este informe adopta una actitud tolerante hacia un oligopolio que es prácticamente imposible de supervisar y contrario a todas las prácticas del mercado interior.
Q. Did you not thanked the Fuehrer in any way? A. No. Q. That is quite contrary to statements which other people have made.	¿No le dio las gracias al Führer de ninguna manera? R: No. P: Eso se contradice con las declaraciones que han hecho otras personas.
We need more, we need more intensive talks, and I would ask you in particular to deepen the discussions with the NGOs, for some of the NGOs sometimes come up with ideas that are quite contrary to Europe’s interests.	Necesitamos conversaciones más intensas y quisiera pedirles concretamente que profundicen en los debates con las ONG, ya que algunas de estas en ocasiones proponen ideas que son contrarias a los intereses de Europa.
Quite contrary, the philosophical and religious aspects guide my behaviour in this life and, as little as I can understand, they are the most important to Spiritist.	Por el contrario, son el filosófico y religiosos los que orientan mi comportamiento en esta vida, que entiendo, como los más importantes para todos los espiritas.
The situation in Ireland is quite contrary to this principle.	La situación en Irlanda es bastante contraria a este principio.
This definition is quite contrary to human thinking on the issue.	Esa definición es bien contraria al pensamiento humano sobre la cuestión.
But what we are saying is quite contrary to all this.	Pero lo que nosotros decimos es completamente contrario a todo esto.
However, we must not give in to pessimism; quite contrary.	Sin embargo, no debemos dejarnos vencer por el pesimismo; más bien lo contrario.
I find that very restrictive and even quite contrary to themind of the Founder.	Eso me parece muy restrictivo y bastante contrario al espíritu mismo del Fundador.
Mary, mary, quite contrary.	Mary, Mary, todo lo contrario.
There are others that function in ways quite contrary to our purposes and ideals!	¡Hay otras que funcionan de una manera que es contraria a nuestros propósitos y nuestros ideales!
But that is not all; he is always with the novices, which is quite contrary to our practice.	Pero no es todo; siempre está con ellos, lo que es bastante contrario a nuestra práctica.
Do you, mary, quite contrary?	¿Me llevas la contraria, Mary?
They are quite contrary to socialize with men, and if they do, it is to lose them irremissibly.	Son ellos muy enemigos de alternar con los hombres, y si lo hacen, es para perderlos irremisiblemente.
That is quite contrary to reality, experience and totally independent evaluations of the remarkable work done by the Foundation.	Esa afirmación es totalmente contraria a la realidad, a la experiencia y a las evaluaciones independientes del notable trabajo realizado por la Fundación.
It is very personal, but quite contrary to this personal and private quality of it, I think it is for everyone!	Esmuy personal, pero de forma bastante contraria a esta cualidad personal y privada que tiene, ¡creo que es para cualquiera!
This view has important implications for the behaviour of Bahá'ís and gives rise to practices which are quite contrary to prevailing conduct of the wider society.	Esta visión tiene importantes implicaciones para el comportamiento de los bahá'ís y da origen a prácticas que son bastante contrarias a la conducta prevaleciente de la sociedad en general.