Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No quiero quitar la vida a nadie. | I brought him back to life. |
Para aquellos que habitan la meseta, el clima se ha convertido en una especie de religión, venerado tanto por dar como por quitar la vida. | For those on the high plain, weather has become a kind of religion, worshiped as both the giver and taker of life. |
Incluso jugar con la vida conlleva su propia responsabilidad, y el quitar la vida a otra persona es algo por lo que definitivamente habrá que responder en la eternidad. | Even messing about with life carries its own responsibility, and the taking of another's life will definitely need to be answered for in eternity. |
– Señor Presidente, me preocupa mucho la decisión de la Presidente Arroyo de dejar de presionar y poner fin a una moratoria de casi cuatro años, a pesar de que se opone, en principio, a quitar la vida humana. | Mr President, I am very concerned about President Arroyo’s decision to give in to pressure and end an almost four-year moratorium, in spite of the fact that she is opposed on principle to taking human life. |
Hoy te ofreciste a quitar la vida de un hombre. | You volunteered to take a man's life today. |
Tu esposa no se ruboriza al quitar la vida. | Your wife does not shy from taking life. |
Si te llegas a quitar la vida ahora no estarías aquí. | If you had taken your life you wouldn't be here. |
Nosotros creemos que está mal quitar la vida. | We believe it is wrong to take life. |
¿Cómo alguien se puede quitar la vida así? | How does somebody just take their own life like that? |
La quimioterapia no me va a quitar la vida y yo... | Chemo's gonna take the life out of me, and I... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
