Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Antes de quitar el contenido, te sugerimos copiar la campaña. | Before you cut content, we recommend that you replicate the campaign. |
Depués de quitar el contenido, ejecuta una prueba con Inbox Preview para ver si Gmail todavía trunca tu mensaje. | After you cut content, try a test with Inbox Preview to see if Gmail still clips your message. |
Los moderadores, administradores y los dueños de este foro se reservan el derecho de quitar el contenido inapropiado, dentro de un marco de tiempo razonable, si se determina que corresponde el retiro. | We have the rights to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if we determine that removal is necessary. |
Quizá el proveedor de internet, página web o el sitio no es el responsable pero lo pueden remediar, pueden quitar el contenido y es un poco diferente. | Maybe the internet service provider or the website isn't responsible for it, but they can remedy it, they can take down the content, and that's a bit different. |
El personal y el dueño de este foro se reservan el derecho de quitar el contenido inapropiado, dentro de un marco de tiempo razonable, si se determina que corresponde el retiro. | The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary. |
Usted reconoce y acepta que a fin de brindarle asistencia técnica, es posible que el personal de esta área deba modificar, alterar o quitar el contenido de su producto alojado. | You acknowledge and agree that in the course of providing you with technical assistance, it may be necessary for our support staff to modify, alter or remove the content of your hosted product. |
Si lo desea, KingEshop.com puede enviarle una advertencia sobre la violación, pero sin embargo se reserva el derecho de quitar el contenido considerado ser inaceptable o el sitio entero sin aviso o advertencia de antemano. | If it wishes to, KingEshop.com can send you a warning about the violation, but nevertheless reserves the right to remove the contents considered to be unacceptable or the site without notice or advance warning. |
Ante la preparación de cualquier plato es necesario escrupulosamente lavar y limpiar los subproductos, y debe cortar los estómagos en bruto, quitar el contenido y apretar la película amarilla, que da la amargura a los platos de los ombligos. | Before preparation of any dish it is necessary to wash out and clear carefully an offal, and the raw stomachs it is necessary to cut, shake out contents and to pull together a yellow film which gives bitterness to dishes from navels. |
Sin embargo, antes de cerrar su cuenta, puede quitar el Contenido de usuario que ha enviado a los servicios, incluidos los comentarios publicados. | However, before closing your account, you can always remove User Content you have submitted to the services, including any comments posted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
